这首诗围绕作者重游还珠洞展开,回忆过往二十年间的经历,感慨人生如飞鸿踏雪、浮萍无根,交游之人多已离世,往事令人黯然神伤,最后表达了年老思乡、想要归隐田园的情感。
还珠洞
偻指重来二十春,系船犹记旧篙痕。
飞鸿踏雪空留迹,随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼,寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫,只欲归欤事灌园。
飞鸿踏雪空留迹,随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼,寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫,只欲归欤事灌园。
简要说明
逐句注释
- “偻指重来二十春,系船犹记旧篙痕”:
- 字词:“偻指”,即屈指,形容时间过得快;“系船”,系船;“篙痕”,船篙留下的痕迹。
- 句意:屈指算来再次来到这里已经过了二十年,系船时还记得当年船篙留下的痕迹。
- “飞鸿踏雪空留迹,随水浮萍那有根”:
- 字词:“飞鸿踏雪”,出自苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,比喻往事遗留的痕迹;“浮萍”,一种水生植物,随水漂浮。
- 句意:人生就像飞鸿踏雪,只留下了空空的痕迹,又如同随水漂浮的浮萍,哪里有根呢。
- “摸索交游半为鬼,寻思往事黯消魂”:
- 字词:“摸索”,寻找、探寻;“交游”,朋友;“黯消魂”,形容心情沮丧、哀伤。
- 句意:探寻昔日的朋友,发现一半都已离世,回想起往事不禁黯然神伤。
- “天涯老泪空横睫,只欲归欤事灌园”:
- 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“横睫”,泪水满眶;“归欤”,回去吧;“灌园”,浇灌田园,指归隐田园的生活。
- 句意:在这天涯之地,年老的我眼泪空自满眶,只想着回去从事浇灌田园的生活。
现代译文
屈指算来再次到此已过二十个春秋,
系船时仍清晰记得当年船篙的痕迹。
人生如同飞鸿踏雪只留下了空痕,
又似随水漂流的浮萍哪有扎根之处。
探寻旧友大半已经离世令人伤怀,
回想往事不禁黯然神伤失了魂魄。
漂泊天涯的我老泪纵横却毫无办法,
只盼着早日归去从事田园的劳作。
创作背景
曾宏正具体生平不详,但从诗中可以看出,他时隔二十年后重游还珠洞。这二十年间,他的人生经历了诸多变化,朋友大多离世,岁月沧桑让他感慨万千。此诗创作于他重游之时,是他对过往人生的回顾与总结,也是对自身现状的一种无奈表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“飞鸿踏雪”运用苏轼的典故,形象地表达了人生的无常和往事的易逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:将人生比作“飞鸿踏雪”和“随水浮萍”,生动地描绘出人生的漂泊不定和虚幻无根,使读者更能感同身受。
- 对比:二十年前和二十年后的对比,昔日交游的热闹与如今大半离世的凄凉形成鲜明反差,突出了岁月的无情和人生的沧桑。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语言打动读者,如“天涯老泪空横睫”,直白地抒发了作者年老漂泊的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆旧景到感慨人生,再到思念归乡,诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛能感受到他在天涯之地的孤独与无奈,以及对宁静田园生活的向往。
常见问题
《还珠洞》的作者和朝代是什么?
《还珠洞》的作者是曾宏正,页面按宋作品展示。
《还珠洞》主要写了什么?
这首诗围绕作者重游还珠洞展开,回忆过往二十年间的经历,感慨人生如飞鸿踏雪、浮萍无根,交游之人多已离世,往事令人黯然神伤,最后表达了年老思乡、想要归隐田园的情感。
《还珠洞》的创作背景是什么?
曾宏正具体生平不详,但从诗中可以看出,他时隔二十年后重游还珠洞。这二十年间,他的人生经历了诸多变化,朋友大多离世,岁月沧桑让他感慨万千。此诗创作于他重游之时,是他对过往人生的回顾与总结,也是对自身现状的一种无奈表达。
《还珠洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“飞鸿踏雪”运用苏轼的典故,形象地表达了人生的无常和往事的易逝,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :将人生比作“飞鸿踏雪”和“随水浮萍”,生动地描绘出人生的漂泊不定和虚幻无根,使读者更能感同身受。 对比 :二十年前和二十年后的对比,昔日交游的热闹与如今大半离世的凄凉形成鲜明反差,突出了岁月的无情和人生的沧桑。 语言特色 :语言质朴自...