题南溪山

· 曾宏正

老仙乘白龙,飞入白云乡。
岩前刻舟痕,游子常彷徨。
清商韵风松,疑有笙鹤翔。
我欲往从之,居然尘鞅缰。
酒阑下山去,回首空慨慷。

简要说明

这首诗围绕南溪山展开,通过想象老仙乘龙入白云乡的奇幻景象,结合刻舟痕引发游子的彷徨之情,再描绘风松似有笙鹤翔的清幽之景,表达了诗人欲追随仙踪却为尘世所缚的无奈,最后下山回首,充满感慨。

逐句注释

  • “老仙乘白龙,飞入白云乡”:
    • 字词:“老仙”,传说中的仙人;“白云乡”,指仙人居住的地方。
    • 句意:传说中的老仙人骑着白龙,飞入了仙人居住的白云之乡。
  • “岩前刻舟痕,游子常彷徨”:
    • 字词:“刻舟痕”,此处可能化用刻舟求剑的典故,也可能是南溪山岩前真有刻舟的痕迹;“游子”,漂泊在外的人。
    • 句意:在山岩前有刻舟的痕迹,这让漂泊在外的游子常常感到彷徨无依。
  • “清商韵风松,疑有笙鹤翔”:
    • 字词:“清商”,指秋风;“韵”,这里作动词,有和着韵律的意思;“笙鹤”,仙人所乘的鹤,伴有笙乐之声。
    • 句意:秋风和着松涛的韵律,让人怀疑有仙人骑着仙鹤,伴着笙乐飞翔。
  • “我欲往从之,居然尘鞅缰”:
    • 字词:“往从之”,指追随仙人;“尘鞅缰”,尘世的羁绊,“鞅”和“缰”原指马的缰绳,这里比喻束缚。
    • 句意:我想要追随仙人而去,却竟然被尘世的羁绊所束缚。
  • “酒阑下山去,回首空慨慷”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指饮酒结束;“慨慷”,感慨。
    • 句意:饮酒结束后下山而去,回首南溪山,徒然充满感慨。

现代译文

传说老仙人骑着白龙,
飞进了那白云缭绕的仙乡。
山岩前刻着舟船的痕迹,
让漂泊的游子常常彷徨。
秋风和着松涛的音韵,
仿佛有仙鹤伴着笙乐飞翔。
我想追随那仙人的踪迹,
却被尘世的羁绊紧紧捆绑。
饮酒结束后下山离去,
回首南溪山空留感慨满腔。

创作背景

曾宏正具体生平事迹不详,但从这首诗可以推测,他游览南溪山时,面对此地的奇幻景象和清幽之景,引发了内心对仙人境界的向往。当时他可能身处尘世,为生活或其他事情所累,有着对摆脱尘世羁绊、追求自由超脱的渴望,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“老仙乘白龙,飞入白云乡”运用想象,营造出奇幻的神话氛围,为全诗奠定了空灵的基调。
    • 借景抒情:“清商韵风松,疑有笙鹤翔”通过描写秋风、松涛等自然之景,传达出一种清幽、神秘的意境,同时也抒发了诗人对仙人境界的向往。
    • 对比衬托:诗人“欲往从之”的愿望与“尘鞅缰”的现实形成鲜明对比,衬托出诗人被尘世束缚的无奈。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词简洁却富有表现力。如“韵”字生动地写出了秋风与松涛相互和鸣的美妙;“彷徨”“慨慷”等词直接抒发了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。前半部分的奇幻想象和清幽之景,与后半部分诗人被尘世束缚的无奈形成反差,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者能深刻感受到诗人内心对自由超脱的渴望和无法实现的感慨。

常见问题

《题南溪山》的作者和朝代是什么?

《题南溪山》的作者是曾宏正,页面按宋作品展示。

《题南溪山》主要写了什么?

这首诗围绕南溪山展开,通过想象老仙乘龙入白云乡的奇幻景象,结合刻舟痕引发游子的彷徨之情,再描绘风松似有笙鹤翔的清幽之景,表达了诗人欲追随仙踪却为尘世所缚的无奈,最后下山回首,充满感慨。

《题南溪山》的创作背景是什么?

曾宏正具体生平事迹不详,但从这首诗可以推测,他游览南溪山时,面对此地的奇幻景象和清幽之景,引发了内心对仙人境界的向往。当时他可能身处尘世,为生活或其他事情所累,有着对摆脱尘世羁绊、追求自由超脱的渴望,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

《题南溪山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“老仙乘白龙,飞入白云乡”运用想象,营造出奇幻的神话氛围,为全诗奠定了空灵的基调。 借景抒情 :“清商韵风松,疑有笙鹤翔”通过描写秋风、松涛等自然之景,传达出一种清幽、神秘的意境,同时也抒发了诗人对仙人境界的向往。 对比衬托 :诗人“欲往从之”的愿望与“尘鞅缰”的现实形成鲜明对比,衬托出诗人被尘世束缚的无奈。 语言特色 :语言古...