哭王宗可

· 刘克庄

昨现官身往,今迎影子回。
总云凫入觐,谁料𫛳为灾。
巷静公人去,门荒吊客来。
故园花满架,犹似去年开。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念王宗可而作,通过对比王宗可生前的为官出行与去世后的冷清场景,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情,最后以故园依旧花开的景象,更添物是人非的感慨。

逐句注释

  • “昨現官身往,今迎影子迴”:
    • 字词:“官身”,指官员身份;“影子”,这里代指王宗可的灵柩或魂魄,有逝者已去之意。
    • 句意:昨天他还以官员的身份出门,如今却只能迎来他的“影子”归来(暗指去世)。
  • “總云鳬入覲,誰料鵩爲災”:
    • 字词:“鳬入覲”,“鳬”本指野鸭,传说东汉时王乔作叶县令,每月初一、十五到京城朝见皇帝,常化双凫飞来,后用“鳬入覲”指代官员入朝觐见;“鵩”,即猫头鹰,在古代被视为不祥之物,贾谊曾作《鵩鸟赋》,后用“鵩为灾”表示遭遇不幸。
    • 句意:大家都以为他是入朝觐见(有好的前程),谁能料到遭遇了不幸之事(去世)。
  • “巷靜公人去,門荒吊客來”:
    • 字词:“公人”,指官府差役;“荒”,冷清、荒芜。
    • 句意:街巷安静,往日跟随他的官府差役都已离去,家门冷清,只有前来吊唁的客人到访。
  • “故園花滿架,猶似去年開”:
    • 字词:“故园”,旧家园;“犹似”,好像。
    • 句意:故乡园子里的花爬满了花架,好像和去年一样盛开着。

现代译文

昨天他还以官员身份出门远去,
如今却只能迎来他的“影子”归返。
大家都以为他入朝能有好前程,
谁料到竟遭遇不幸早早地离开。
街巷安静官府差役都已散去,
家门冷清只有吊唁客人到来。
故乡园子里的花爬满了花架,
依旧和去年一样灿烂地盛开。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,王宗可具体身份不详,但从诗中可知他是刘克庄的友人且曾为官。此诗创作于王宗可去世之后,刘克庄听闻友人离世的消息,怀着悲痛的心情写下这首诗,以表达对友人的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“昨现官身往,今迎影子迴”,将友人在世时的出行与去世后的“归来”进行对比,突出了生死的巨大落差;“巷静公人去,门荒吊客来”,把友人在世时官府差役跟随的热闹与去世后门前冷清的场景作对比,进一步渲染了凄凉的氛围。
    • 用典:“鳬入覲”和“鵩为灾”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“鳬入覲”暗示友人本有美好的前程,“鵩为灾”则表达了友人遭遇不幸的意外与惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“巷静”“门荒”等词语,简洁而生动地描绘出了友人去世后的凄凉景象。
  • 意境营造:通过对友人去世前后场景的描写以及故园依旧花开的景象,营造出一种物是人非、凄凉悲怆的意境。前六句着重描写友人去世后的冷清和人们的意外,最后一句以花依旧盛开,更加强化了生死无常、世事变迁的感慨,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《哭王宗可》的作者和朝代是什么?

《哭王宗可》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭王宗可》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念王宗可而作,通过对比王宗可生前的为官出行与去世后的冷清场景,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情,最后以故园依旧花开的景象,更添物是人非的感慨。

《哭王宗可》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,王宗可具体身份不详,但从诗中可知他是刘克庄的友人且曾为官。此诗创作于王宗可去世之后,刘克庄听闻友人离世的消息,怀着悲痛的心情写下这首诗,以表达对友人的哀悼之情。

《哭王宗可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“昨现官身往,今迎影子迴”,将友人在世时的出行与去世后的“归来”进行对比,突出了生死的巨大落差;“巷静公人去,门荒吊客来”,把友人在世时官府差役跟随的热闹与去世后门前冷清的场景作对比,进一步渲染了凄凉的氛围。 用典 :“鳬入覲”和“鵩为灾”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“鳬入覲”暗示友人本有美好的前程,“...