北来人二首 其一

· 刘克庄

试说东都事,添人白发多。
寝园残石马,废殿泣铜驼。
胡运占难久,边情听易讹。
凄凉旧京女,妆髻尚宣和。

简要说明

这首诗以“北来人”的讲述为切入点,围绕北宋故都汴京的沧桑巨变展开,抒发了诗人对故国的深切怀念、对沦陷区百姓的同情,以及对国运的担忧和对胡族统治难以长久的期望。

逐句注释

  • “试说东都事,添人白发多”:
    • 字词:“东都”,指北宋都城汴京(今河南开封)。
    • 句意:试着讲述汴京的事情,让人徒增许多白发。
  • “寝园残石马,废殿泣铜驼”:
    • 字词:“寝园”,帝王陵墓的陵园;“铜驼”,据《晋书·索靖传》记载,索靖知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹曰:“会见汝在荆棘中耳!”后用“泣铜驼”表示对国家沦亡的悲痛。
    • 句意:帝王陵园里只剩下残损的石马,废弃的宫殿前仿佛能看到铜驼在哭泣。
  • “胡运占难久,边情听易讹”:
    • 字词:“胡运”,指北方少数民族政权的命运;“占”,占卜、预测;“讹”,错误、虚假。
    • 句意:预测胡人的国运难以长久,边境的情况听闻容易有虚假。
  • “凄凉旧京女,妆髻尚宣和”:
    • 字词:“旧京”,指汴京;“宣和”,宋徽宗年号,这里代指北宋末年的时尚。
    • 句意:那些凄凉的汴京女子,发髻的样式还保留着宣和年间的风格。

现代译文

试着讲讲东都汴京的往事,
真让人愁得添了许多白发。
帝王陵园中石马残缺不全,
废弃宫殿前铜驼似在悲泣。
料想胡人的气运难以长久,
可边境传来的消息易虚假。
可怜那旧京的女子多凄凉,
发髻还梳着宣和年间式样。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,当时北方已被少数民族政权占领,北宋故都汴京沦陷已久。“北来人”指从北方沦陷区来到南方的人,他们带来了北方的消息。这首诗正是基于此创作,反映了南宋时期国土沦陷、百姓生活在异族统治下的现实,表达了诗人对国家命运的深切关注和对沦陷区百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寝园残石马,废殿泣铜驼”通过描写北宋故都陵园和宫殿的破败景象,抒发了诗人对故国覆灭的悲痛之情和对历史变迁的感慨。
    • 对比:“胡运占难久,边情听易讹”,将对胡运的预测和边境消息的不确定性进行对比,表现出局势的复杂和诗人对局势的担忧。“凄凉旧京女,妆髻尚宣和”,把旧京女子的凄凉处境和她们保留的宣和年间的妆髻进行对比,深刻地反映出沦陷区百姓对故国的怀念和在异族统治下的无奈。
  • 语言特色:语言质朴沉郁,用简洁的文字勾勒出了一幅衰败凄凉的画面,如“残”“泣”等字,生动地表现出汴京的破败和历史的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境,从对汴京破败景象的描写到对边境局势的担忧,再到对旧京女子的同情,都弥漫着一种浓厚的亡国之痛和对国家命运的忧虑,使读者深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《北来人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《北来人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《北来人二首 其一》主要写了什么?

这首诗以“北来人”的讲述为切入点,围绕北宋故都汴京的沧桑巨变展开,抒发了诗人对故国的深切怀念、对沦陷区百姓的同情,以及对国运的担忧和对胡族统治难以长久的期望。

《北来人二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,当时北方已被少数民族政权占领,北宋故都汴京沦陷已久。“北来人”指从北方沦陷区来到南方的人,他们带来了北方的消息。这首诗正是基于此创作,反映了南宋时期国土沦陷、百姓生活在异族统治下的现实,表达了诗人对国家命运的深切关注和对沦陷区百姓的同情。

《北来人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“寝园残石马,废殿泣铜驼”通过描写北宋故都陵园和宫殿的破败景象,抒发了诗人对故国覆灭的悲痛之情和对历史变迁的感慨。 对比 :“胡运占难久,边情听易讹”,将对胡运的预测和边境消息的不确定性进行对比,表现出局势的复杂和诗人对局势的担忧。“凄凉旧京女,妆髻尚宣和”,把旧京女子的凄凉处境和她们保留的宣和年间的妆髻进行对比,深刻地反映出沦陷区...