魏太武庙

· 刘克庄

荒凉瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗传来久,行人信复疑。
乱鸦争祭处,万马饮江时。
意气今安在,城笳暮更悲。

简要说明

这首诗以魏太武帝庙为切入点,描绘了庙的荒凉景象以及当地百姓对其的复杂态度。通过回忆魏太武帝当年“万马饮江”的意气风发,对比如今的寂寥,抒发了历史兴亡之感和对英雄不再的悲叹。

逐句注释

  • “荒凉瓜步市,尚有佛狸祠”:
    • 字词:“瓜步市”,瓜步镇,在今江苏六合东南,是当年魏太武帝南侵的重要地点;“佛狸”,魏太武帝拓跋焘的小名;“祠”,祭祀的庙宇。
    • 句意:荒凉的瓜步镇上,如今还留存着祭祀魏太武帝的庙宇。
  • “俚俗传来久,行人信复疑”:
    • 字词:“俚俗”,民间习俗;“信复疑”,既相信又怀疑。
    • 句意:关于魏太武帝的民间传说流传已久,路过的行人对此半信半疑。
  • “乱鸦争祭处,万马饮江时”:
    • 字词:“乱鸦争祭处”,描绘了乌鸦争抢祭祀供品的场景;“万马饮江时”,指当年魏太武帝率领大军南下,兵临长江,气势恢宏。
    • 句意:如今庙宇前只有乱鸦争抢祭祀的食物,遥想当年魏太武帝曾率领万马奔腾来到江边。
  • “意气今安在,城笳暮更悲”:
    • 字词:“意气”,当年魏太武帝的豪迈气概;“城笳”,城墙上的胡笳声;“暮”,傍晚。
    • 句意:当年的豪迈意气如今在哪里呢?傍晚城墙上的胡笳声更增添了几分悲凉。

现代译文

瓜步镇一片荒凉景象,
却还留存着佛狸祠庙。
民间传说流传了许久,
过往行人对此半信半疑。
如今只有乱鸦争抢祭品,
遥想当年万马饮于长江。
当年的意气如今在哪里,
傍晚城笳声更觉悲凉。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方被少数民族政权占据。瓜步是当年魏太武帝南侵的重要地点,刘克庄可能是路过此地,看到魏太武帝庙的荒凉景象,联想到历史的变迁和南宋当前的局势,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将如今瓜步市的荒凉、庙宇前乱鸦争祭的场景与当年魏太武帝“万马饮江”的豪迈气势形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描写“乱鸦争祭处”的荒凉之景和“城笳暮更悲”的凄清之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和内心的悲凉之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面,如“乱鸦争祭处,万马饮江时”,寥寥数语就将今昔不同的场景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、悲戚的意境。荒凉的瓜步市、乱鸦争祭的庙宇、傍晚悲凉的城笳声,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和感慨。

常见问题

《魏太武庙》的作者和朝代是什么?

《魏太武庙》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《魏太武庙》主要写了什么?

这首诗以魏太武帝庙为切入点,描绘了庙的荒凉景象以及当地百姓对其的复杂态度。通过回忆魏太武帝当年“万马饮江”的意气风发,对比如今的寂寥,抒发了历史兴亡之感和对英雄不再的悲叹。

《魏太武庙》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方被少数民族政权占据。瓜步是当年魏太武帝南侵的重要地点,刘克庄可能是路过此地,看到魏太武帝庙的荒凉景象,联想到历史的变迁和南宋当前的局势,有感而发创作了这首诗。

《魏太武庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将如今瓜步市的荒凉、庙宇前乱鸦争祭的场景与当年魏太武帝“万马饮江”的豪迈气势形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写“乱鸦争祭处”的荒凉之景和“城笳暮更悲”的凄清之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和内心的悲凉之情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面,如“乱鸦争祭处,万马饮江时”,寥寥数语就将...