沧浪馆夜归二首 其一

· 刘克庄

万疋沙场似电奔,轰天笳吹簇辕门。
而今出借东家马,烟雨孤行小麦村。

简要说明

这首诗通过今昔对比,描绘了诗人曾经经历的壮阔沙场景象与如今在烟雨中小麦村孤独骑行的情景,抒发了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念以及对当下寂寥处境的感慨。

逐句注释

  • “万疋沙场似电奔,轰天笳吹簇辕门”:
    • 字词:“万疋”,形容战马众多;“笳吹”,胡笳吹奏的声音,常作为军队中的号角;“辕门”,军营的门。
    • 句意:曾经在战场上,千万匹战马像闪电一样奔驰,震天动地的胡笳声簇拥着军营大门。
  • “而今出借东家马,烟雨孤行小麦村”:
    • 字词:“东家”,东边的邻居;“烟雨”,像烟雾一样的细雨。
    • 句意:如今只能向邻居借马,在烟雨弥漫中独自在种着小麦的村庄里行走。

现代译文

曾经战场上万马奔腾如闪电飞驰,
震天的胡笳声围绕着军营大门。
如今我只能借邻居家的马出行,
在烟雨中独自走过种麦的村庄。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘克庄一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段回顾往昔、感慨现状时所作,展现了他壮志未酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的今昔对比,前两句描绘了过去战场上战马奔腾、笳声震天的宏大壮观场景,后两句则呈现出如今借马独行、烟雨凄凉的落寞画面,突出了诗人人生境遇的巨大落差,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出不同的场景。如“似电奔”形象地写出了战马奔跑的速度之快,“轰天笳吹”则突出了声音的响亮宏大,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:前两句营造出一种雄浑壮阔、充满豪情壮志的意境,展现出诗人曾经向往的战场生活;后两句则营造出一种孤独、凄凉、落寞的意境,将诗人壮志未酬的感慨融入其中,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《沧浪馆夜归二首 其一》的作者和朝代是什么?

《沧浪馆夜归二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《沧浪馆夜归二首 其一》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,描绘了诗人曾经经历的壮阔沙场景象与如今在烟雨中小麦村孤独骑行的情景,抒发了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念以及对当下寂寥处境的感慨。

《沧浪馆夜归二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘克庄一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段回顾往昔、感慨现状时所作,展现了他壮志未酬的心境。

《沧浪馆夜归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的今昔对比,前两句描绘了过去战场上战马奔腾、笳声震天的宏大壮观场景,后两句则呈现出如今借马独行、烟雨凄凉的落寞画面,突出了诗人人生境遇的巨大落差,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出不同的场景。如“似电奔”形象地写出了战马奔跑的速度之快,“轰天笳吹”则突出了声音的响亮宏大,使读者...