这首诗描绘了净居诸庵中尼姑的生活场景。通过对庵内环境、尼姑外貌等的描写,表现出尼姑舍弃世俗生活后的状态,也流露出诗人对尼姑出家这一行为的某种感慨。
同孙季蕃游浄居诸庵 其一
舍俗依空事梵王,韶颜寂寂度年芳。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
门前草色迷行径,院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。
简要说明
逐句注释
- “舍俗依空事梵王,韶颜寂寂度年芳”:
- 字词:“舍俗”,舍弃世俗生活;“依空”,皈依佛门,追求空寂之境;“梵王”,佛教中的大梵天王,这里代指佛教;“韶颜”,美丽的容颜;“年芳”,美好的年华。
- 句意:这些女子舍弃世俗生活皈依佛门侍奉佛祖,青春美貌在寂静中悄然度过美好年华。
- “门前草色迷行径,院里花阴接步廊”:
- 字词:“迷”,使……迷失,这里指草色茂盛掩盖了路径;“花阴”,花丛的阴影;“步廊”,供人行走的走廊。
- 句意:庵门前的草色茂盛得让人难以分辨路径,院子里花丛的阴影连接着走廊。
- “弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉”:
- 字词:“弓样”,形容脚像弓一样小巧;“黛痕”,指女子原本秀美的眉毛痕迹。
- 句意:她们裹着像弓一样小巧的脚,即便把靴子展开还是显得很窄;剃去眉毛后,头顶应该会感觉很凉爽。
- “当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房”:
- 字词:“窥鸾镜”,照镜子;“洞房”,女子的闺房。
- 句意:当时如果让她们照着镜子看看自己的美貌,怎么会忍心迈出闺房出家呢。
现代译文
她们舍弃世俗皈依佛门侍奉佛祖,
青春美貌在寂静中度过美好时光。
庵门前草色繁茂让路径难以辨认,
院子里花影连着那长长的走廊。
小巧如弓的脚即便靴子展开还窄,
剃去秀眉后头顶应该感觉清凉。
当时要是能让她们对镜瞧瞧自己,
怎会狠心迈出那温馨的闺房呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,佛教在当时较为流行,有不少女子选择出家为尼。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他和孙季蕃游览净居诸庵时所作。他可能在游览过程中对庵中尼姑的生活产生了感触,从而写下此诗,表达对尼姑出家这一现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“门前草色迷行径,院里花阴接步廊”描绘了庵内的清幽景色,以景衬情,暗示了尼姑们寂静、清冷的生活状态,同时也透露出一种时光流逝、青春虚度的感慨。
- 想象与假设:“当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房”运用了假设的手法,通过想象尼姑们在闺房照镜子的情景,引发读者对她们出家原因的思考,增添了诗歌的情感深度。
- 语言特色:语言较为细腻生动,如“弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉”,通过对尼姑外貌细节的描写,使读者能够更直观地感受到她们出家后的形象变化,用词精准且富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带惋惜的意境。前两联描绘的庵内景色营造出宁静的氛围,而后两联对尼姑外貌和心理的想象,又流露出诗人对她们青春消逝、舍弃世俗生活的惋惜之情,景与情相互交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》的作者和朝代是什么?
《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了净居诸庵中尼姑的生活场景。通过对庵内环境、尼姑外貌等的描写,表现出尼姑舍弃世俗生活后的状态,也流露出诗人对尼姑出家这一行为的某种感慨。
《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,佛教在当时较为流行,有不少女子选择出家为尼。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他和孙季蕃游览净居诸庵时所作。他可能在游览过程中对庵中尼姑的生活产生了感触,从而写下此诗,表达对尼姑出家这一现象的思考。
《同孙季蕃游浄居诸庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“门前草色迷行径,院里花阴接步廊”描绘了庵内的清幽景色,以景衬情,暗示了尼姑们寂静、清冷的生活状态,同时也透露出一种时光流逝、青春虚度的感慨。 想象与假设 :“当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房”运用了假设的手法,通过想象尼姑们在闺房照镜子的情景,引发读者对她们出家原因的思考,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言较为细腻生动,如...