卫生

· 刘克庄

卫生草草昧周防,小郡无医自处方。
采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝。
身因病转添萧飒,人到衰难再盛强。
旧喜读书今亦懒,铜𬬻慢炷一铢香。

简要说明

这首诗围绕“卫生”(养生)展开,描述了诗人在小郡缺医情况下自行处方养生的情景,表达了诗人因病身体愈发萧飒、人至衰老难以再盛强的感慨,以及对读书之事兴趣渐失、只想静燃一炷香的淡泊心境。

逐句注释

  • “卫生草草昧周防,小郡无医自处方”:
    • 字词:“卫生”,养生;“草草”,仓促、马虎;“昧”,不了解、缺乏;“周防”,周密的防备;“处方”,开药方。
    • 句意:养生之事做得仓促且缺乏周密的防备,在这小郡城中没有医生,只能自己给自己开药方。
  • “采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝”:
    • 字词:“芎”,即芎䓖,一种中药。
    • 句意:采下的菊花适合做成枕头来睡觉,碾好的芎䓖可以放在茶里品尝。
  • “身因病转添萧飒,人到衰难再盛强”:
    • 字词:“萧飒”,形容身体衰弱、没有生气;“盛强”,强壮、旺盛。
    • 句意:身体因为生病变得更加衰弱,人到了衰老的时候很难再恢复强壮。
  • “旧喜读书今亦懒,铜炉慢炷一铢香”:
    • 字词:“炷”,点燃;“一铢”,古代重量单位,这里形容香量少。
    • 句意:过去喜欢读书,如今也变得慵懒了,只在铜炉中慢慢点燃一铢香。

现代译文

养生之事做得马虎,又缺乏周全防护,
小郡里没有医生,只能自己开方调补。
采下的菊花做成枕头来安睡,
碾好的芎䓖放入茶中慢慢品。
身体因为生病愈发衰弱,
人到衰老难以再恢复强壮。
过去喜爱读书如今也觉慵懒,
只在铜炉里慢慢点燃一炷清香。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的衰老、慵懒等情绪来看,应该是他晚年时期的作品。在历经人生的起伏与岁月的消磨后,他的身体状况不佳,且可能处于一个相对偏远、医疗条件有限的小郡,于是写下此诗抒发自己的养生之态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前两联写实,详细描述了自己在小郡缺医情况下的养生之举,如采菊为枕、碾芎入茶等;后两联抒情,抒发了因病身体衰弱、人至衰老的感慨以及对读书之事的态度转变,将生活场景与内心感受紧密结合。
    • 对比:“旧喜读书今亦懒”运用对比手法,将过去喜爱读书与如今的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“采下菊宜为枕睡,碾来芎可入茶尝”以平实的语言描述养生方法,没有过多的修饰,但却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:通过对自己养生生活的描述以及心境的抒发,营造出一种宁静、淡泊且略带伤感的意境。铜炉中慢慢燃烧的一铢香,更增添了这种静谧、慵懒的氛围,让人感受到诗人晚年的孤寂与对生活的无奈。

常见问题

《卫生》的作者和朝代是什么?

《卫生》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《卫生》主要写了什么?

这首诗围绕“卫生”(养生)展开,描述了诗人在小郡缺医情况下自行处方养生的情景,表达了诗人因病身体愈发萧飒、人至衰老难以再盛强的感慨,以及对读书之事兴趣渐失、只想静燃一炷香的淡泊心境。

《卫生》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的衰老、慵懒等情绪来看,应该是他晚年时期的作品。在历经人生的起伏与岁月的消磨后,他的身体状况不佳,且可能处于一个相对偏远、医疗条件有限的小郡,于是写下此诗抒发自己的养生之态与心境。

《卫生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两联写实,详细描述了自己在小郡缺医情况下的养生之举,如采菊为枕、碾芎入茶等;后两联抒情,抒发了因病身体衰弱、人至衰老的感慨以及对读书之事的态度转变,将生活场景与内心感受紧密结合。 对比 :“旧喜读书今亦懒”运用对比手法,将过去喜爱读书与如今的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...