方寺丞新第二首 其二

· 刘克庄

一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。

简要说明

这首诗描绘了方寺丞新居的生活场景,展现了方寺丞不重钱财、淡泊闲适的生活态度。通过与京洛贵人奢华生活对比,突出了方寺丞对林泉之趣的追求和享受。

逐句注释

  • “一生不蓄買田錢,華屋何心亦偶然”:
    • 字词:“蓄”,积蓄;“华屋”,华丽的房屋;“何心”,无心。
    • 句意:方寺丞一生都不积蓄买田的钱财,拥有华丽的房屋也并非他有意追求,只是偶然所得。
  • “客至多逢僧在坐,釣歸惟許鶴隨船”:
    • 字词:“坐”,同“座”,座位;“许”,允许。
    • 句意:客人来访时,常常能看到僧人在座,方寺丞钓鱼归来时,只允许仙鹤跟随船只。
  • “按行花木皆僚友,主掌湖山即事權”:
    • 字词:“按行”,巡视;“僚友”,同僚朋友;“事权”,权力。
    • 句意:方寺丞巡视花木,把它们当作自己的同僚朋友,掌管湖山的美景就是他的权力。
  • “京洛貴人金谷裏,安知世上有林泉”:
    • 字词:“京洛”,指京城;“金谷”,晋代石崇的金谷园,代指富贵奢华之地;“林泉”,山林泉石,指自然山水。
    • 句意:京城洛阳的那些贵人在奢华的金谷园中享乐,哪里知道世上还有林泉这样的清幽之地。

现代译文

方寺丞一生都不积攒买田的钱财,
拥有华丽的房屋也不过是无心之得。
客人来访常常能见到僧人在座,
钓鱼归来只有仙鹤跟着他的小船。
巡视花木就像与同僚朋友相伴,
掌管湖山美景便是他的权力。
京城洛阳的贵人在金谷园里寻欢作乐,
哪里会知道世上还有林泉这般清幽。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场黑暗。方寺丞新建了住宅,刘克庄写下此诗相赠。这首诗体现了诗人对方寺丞淡泊名利、追求自然生活态度的赞赏,同时也流露出对当时社会中追求奢华的权贵们的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将方寺丞闲适的林泉生活与京洛贵人的奢华生活进行对比,突出了方寺丞生活的淡泊与高雅,表达了诗人对这种生活方式的推崇。
    • 拟人:“按行花木皆僚友”一句,将花木拟人化,把它们当作方寺丞的僚友,生动地表现出方寺丞与自然亲近的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船”,用简洁的语言勾勒出方寺丞生活的闲适与高雅。
  • 意境营造:通过描绘方寺丞新居的生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中僧人、仙鹤、花木、湖山等意象的运用,共同构成了一幅宁静而美好的画面,使读者感受到方寺丞远离尘世喧嚣的生活境界。

常见问题

《方寺丞新第二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方寺丞新第二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《方寺丞新第二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了方寺丞新居的生活场景,展现了方寺丞不重钱财、淡泊闲适的生活态度。通过与京洛贵人奢华生活对比,突出了方寺丞对林泉之趣的追求和享受。

《方寺丞新第二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场黑暗。方寺丞新建了住宅,刘克庄写下此诗相赠。这首诗体现了诗人对方寺丞淡泊名利、追求自然生活态度的赞赏,同时也流露出对当时社会中追求奢华的权贵们的批判。

《方寺丞新第二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将方寺丞闲适的林泉生活与京洛贵人的奢华生活进行对比,突出了方寺丞生活的淡泊与高雅,表达了诗人对这种生活方式的推崇。 拟人 :“按行花木皆僚友”一句,将花木拟人化,把它们当作方寺丞的僚友,生动地表现出方寺丞与自然亲近的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船”,用简洁的语言勾勒...