空寂院

· 刘克庄

院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
旧有田园官户占,别无衣钵老尼穷。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。

简要说明

这首诗描绘了空寂院的破败荒凉之景,通过描述寺院田园被占、老尼穷困、建筑倾颓等状况,展现了空寂院的衰落,表达了诗人对寺院今昔变化的感慨。

逐句注释

  • “院名誰遣稱空寂,入得門來寂又空”:
    • 字词:“遣”,让、使。
    • 句意:是谁让这个寺院取名为空寂院呢,走进门来果然既寂静又空荡。
  • “舊有田園官戶占,別無衣鉢老尼窮”:
    • 字词:“官戶”,指官府或有权势的人家;“衣鉢”,本指僧尼的袈裟和食器,这里代指维持生计的财物。
    • 句意:过去寺院拥有的田园被官府或有权势的人家霸占了,老尼姑没有别的财物,十分穷困。
  • “砌傾苔色侵堂上,厨廢炊煙起草中”:
    • 字词:“砌”,台阶;“侵”,蔓延。
    • 句意:台阶倾斜,青苔蔓延到堂屋之上;厨房废弃,炊火的痕迹已变成草丛。
  • “或說古碑巢寇寫,栖禽不下似傷弓”:
    • 字词:“巢寇”,指黄巢;“傷弓”,即惊弓之鸟,指受过箭伤的鸟。
    • 句意:有人说这古碑上的字是黄巢所写,栖息的鸟儿都不敢飞下来,好像是受过伤的鸟一样。

现代译文

不知是谁让这寺院叫空寂院,
走进院门果真寂静又空荡。
昔日的田园被官家霸占去,
老尼姑没有财物生活好凄凉。
台阶倾斜青苔蔓延上堂屋,
厨房荒废炊迹已化作草荒。
有人说古碑是黄巢题写的,
栖息的鸟儿不敢落下像惊弓之鸟一样。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,寺院经济也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览空寂院时所作。他目睹寺院的破败景象,结合当时社会现实,有感而发写下此诗,反映了寺院在社会变迁中的衰落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人如实描绘了空寂院的破败之景,如田园被占、台阶倾斜、厨房荒废等,使读者能真切感受到寺院的衰落。
    • 借景抒情:通过对空寂院荒凉景象的描写,抒发了诗人对寺院今昔变化的感慨,以及对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出空寂院的凄凉画面,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的空寂院的破败景象,营造出一种荒凉、衰败、寂静的意境,让读者深刻感受到时光的流逝和世事的无常。最后“栖禽不下似傷弓”一句,更增添了一种萧瑟、悲凉的氛围。

常见问题

《空寂院》的作者和朝代是什么?

《空寂院》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《空寂院》主要写了什么?

这首诗描绘了空寂院的破败荒凉之景,通过描述寺院田园被占、老尼穷困、建筑倾颓等状况,展现了空寂院的衰落,表达了诗人对寺院今昔变化的感慨。

《空寂院》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,寺院经济也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览空寂院时所作。他目睹寺院的破败景象,结合当时社会现实,有感而发写下此诗,反映了寺院在社会变迁中的衰落。

《空寂院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗人如实描绘了空寂院的破败之景,如田园被占、台阶倾斜、厨房荒废等,使读者能真切感受到寺院的衰落。 借景抒情 :通过对空寂院荒凉景象的描写,抒发了诗人对寺院今昔变化的感慨,以及对社会现实的不满。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出空寂院的凄凉画面,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。 意境营造 :诗中描绘的空寂院...