方湖泛舟得南字

· 刘克庄

湖波烟雨绿如蓝,小𦩘闲携客二三。
坠絮飐萍生细浪,惊鱼避鹭没深潭。
入荷似觉傍无岸,穿石方知上有岩。
却凭朱楼同望海,一规寒玉帖西南。

简要说明

这首诗描绘了诗人在方湖泛舟的所见所感。诗人与友人一同在湖光山色中游玩,依次描写了湖波烟雨、柳絮萍草、惊鱼避鹭、荷花岩石等景色,最后登上朱楼眺望大海,展现出一幅优美的自然画卷,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “湖波煙雨綠如藍,小𦩘閑携客二三”:
    • 字词:“绿如蓝”,像蓼蓝一样绿,出自白居易“春来江水绿如蓝”;“小𦩘”,小山。
    • 句意:湖面上笼罩着烟雨,湖水绿得如同蓼蓝一般,我悠闲地带着两三位客人来到湖边的小山。
  • “墜絮颭萍生細浪,驚魚避鷺沒深潭”:
    • 字词:“坠絮”,飘落的柳絮;“颭”,吹动;“没”,潜入。
    • 句意:飘落的柳絮吹动着浮萍,泛起细小的波浪,受惊的鱼儿躲避白鹭,潜入深潭之中。
  • “入荷似覺傍無岸,穿石方知上有巖”:
    • 字词:“入荷”,进入荷花丛中。
    • 句意:船驶入荷花丛中,仿佛感觉周围没有岸了,穿过石头下方,才知道上面有岩石。
  • “却凭朱樓同望海,一規寒玉帖西南”:
    • 字词:“却”,然后;“一规寒玉”,指月亮,把月亮比作一块寒冷的美玉;“帖”,贴近。
    • 句意:然后我们靠着朱楼一同眺望大海,只见一轮寒月贴近西南的天空。

现代译文

湖面上烟雨朦胧,湖水绿得像蓼蓝一样,
我悠然带着两三位客人来到湖边的小山。
飘落的柳絮吹动浮萍,泛起细细的波浪,
受惊的鱼儿躲避白鹭,潜入深深的水潭。
船儿驶入荷花丛中,感觉四周不见岸边,
穿过石头下方,才发现上方有块巨岩。
然后我们靠着朱楼一起眺望茫茫大海,
一轮寒月如美玉般贴在西南的天空边。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。虽然这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他闲暇之时与友人在方湖游玩时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,外有北方政权的威胁,但在相对和平的时期,文人雅士依然有闲情逸致进行游赏活动,这首诗便体现了诗人在这样的情境下对自然美景的欣赏和记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“坠絮颭萍生细浪”“惊鱼避鹭没深潭”等动态描写,展现出自然的灵动与生机;又有“湖波烟雨绿如蓝”“一规寒玉帖西南”等静态描写,描绘出宁静优美的画面。动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 移步换景:诗人按照自己在方湖泛舟的行程,依次描写了不同的景色,从湖边小山到湖中荷花、石头,最后登上朱楼望海,视角不断转换,让读者仿佛跟随诗人一同游览。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿如蓝”直接引用经典诗句,增添了诗歌的文化底蕴;“坠絮”“惊鱼”“寒玉”等词语准确地描绘出景物的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:通过对湖光山色、花鸟鱼虫等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗的前六句着重描绘方湖泛舟时的景色,最后两句登上朱楼望海,视野更为开阔,将整首诗的意境进一步升华,给人以悠远的美感。

常见问题

《方湖泛舟得南字》的作者和朝代是什么?

《方湖泛舟得南字》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《方湖泛舟得南字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在方湖泛舟的所见所感。诗人与友人一同在湖光山色中游玩,依次描写了湖波烟雨、柳絮萍草、惊鱼避鹭、荷花岩石等景色,最后登上朱楼眺望大海,展现出一幅优美的自然画卷,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

《方湖泛舟得南字》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。虽然这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他闲暇之时与友人在方湖游玩时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,外有北方政权的威胁,但在相对和平的时期,文人雅士依然有闲情逸致进行游赏活动,这首诗便体现了诗人在这样的情境下对自然美景的欣赏和记录。

《方湖泛舟得南字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“坠絮颭萍生细浪”“惊鱼避鹭没深潭”等动态描写,展现出自然的灵动与生机;又有“湖波烟雨绿如蓝”“一规寒玉帖西南”等静态描写,描绘出宁静优美的画面。动静相衬,使诗歌富有层次感。 移步换景 :诗人按照自己在方湖泛舟的行程,依次描写了不同的景色,从湖边小山到湖中荷花、石头,最后登上朱楼望海,视角不断转换,让读者仿佛跟随诗人一同游览...