这首诗是刘克庄为挽林推官内方孺人而作,主要赞颂了孺人生活的简朴、品德的贤良,通过描述其出身与日常的勤俭持家,表达了对她的敬重与哀悼之情。
挽林推官内方孺人
身畔无钗泽,何由葬礼奢。
明时选人妇,先帝近臣家。
白首持巾帨,青灯缉苧麻。
寺西同窆处,风日怆寒笳。
明时选人妇,先帝近臣家。
白首持巾帨,青灯缉苧麻。
寺西同窆处,风日怆寒笳。
简要说明
逐句注释
- “身畔无钗泽,何由葬礼奢”:
- 字词:“钗泽”,泛指妇女的饰物;“何由”,怎么能。
- 句意:她身边没有什么金银首饰,葬礼又怎么能够奢华呢。
- “明时选人妇,先帝近臣家”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“选人”,候补、候选的官员;“先帝”,已去世的皇帝。
- 句意:她是在政治清明时代一位候选官员的妻子,出身于先帝近臣的家族。
- “白首持巾帨,青灯缉苧麻”:
- 字词:“巾帨”,手巾,这里指代家务;“缉苧麻”,把苧麻纤维接续起来搓成线,指从事纺织劳动。
- 句意:她到了白发苍苍的年纪还操持着家务,在青灯下纺织苧麻。
- “寺西同窆处,风日怆寒笳”:
- 字词:“窆”,下葬;“寒笳”,悲凉的胡笳声。
- 句意:她与丈夫合葬在寺庙西边的墓地,在这风和日丽的日子里,悲凉的胡笳声让人感到无比哀伤。
现代译文
她身边没有华丽的钗饰,
葬礼自然无法奢侈风光。
她是贤明时代选官的妻,
出身于先帝近臣的门房。
白发苍苍仍操持着家务,
青灯之下把苧麻来搓纺。
她与夫君葬在寺庙西侧,
风和日丽却闻悲凉笳响。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。林推官内方孺人去世后,刘克庄作此挽诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,刘克庄是在表达对这位品德贤良、生活简朴的女性的敬意与哀悼。可能他与林推官或孺人一家有一定的交往,所以通过诗歌来纪念孺人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将孺人出身“先帝近臣家”的尊贵与“身畔无钗泽”“青灯缉苧麻”的简朴生活形成鲜明对比,更突出了孺人勤俭持家、不慕奢华的品质。
- 借景抒情:“寺西同窆处,风日怆寒笳”,描绘了风和日丽的环境中传来悲凉的胡笳声这一景象,借景抒发了诗人对孺人去世的哀伤之情。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“白首持巾帨,青灯缉苧麻”,用简洁的语言生动地勾勒出孺人勤劳持家的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴而哀伤的意境。前六句对孺人生活的描述,展现出她平凡而伟大的一生,后两句的写景则将这种哀伤的情感进一步渲染,使读者能深刻感受到诗人对孺人的哀悼之情。
常见问题
《挽林推官内方孺人》的作者和朝代是什么?
《挽林推官内方孺人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽林推官内方孺人》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽林推官内方孺人而作,主要赞颂了孺人生活的简朴、品德的贤良,通过描述其出身与日常的勤俭持家,表达了对她的敬重与哀悼之情。
《挽林推官内方孺人》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。林推官内方孺人去世后,刘克庄作此挽诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,刘克庄是在表达对这位品德贤良、生活简朴的女性的敬意与哀悼。可能他与林推官或孺人一家有一定的交往,所以通过诗歌来纪念孺人。
《挽林推官内方孺人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将孺人出身“先帝近臣家”的尊贵与“身畔无钗泽”“青灯缉苧麻”的简朴生活形成鲜明对比,更突出了孺人勤俭持家、不慕奢华的品质。 借景抒情 :“寺西同窆处,风日怆寒笳”,描绘了风和日丽的环境中传来悲凉的胡笳声这一景象,借景抒发了诗人对孺人去世的哀伤之情。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“白首持巾帨,青灯缉苧...