戏答同游

· 刘克庄

君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸。
烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙。

简要说明

这首诗围绕与同游者的经历展开,前两句调侃同游者到中峰就体力不支,还怀疑山顶景色的夸赞;后两句描绘了在山上看到的傍晚市景、塔影以及阳光照耀邻州等景象,展现了诗人游玩时的轻松心境。

逐句注释

  • “君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸”:
    • 字词:“中峰”,指山的中间位置的山峰;“力不加”,体力不支;“绝顶”,山顶;“夸”,夸大。
    • 句意:你到了中峰就体力跟不上了,还怀疑别人对山顶景象的描述都是夸大之词。
  • “烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙”:
    • 字词:“烟含”,烟雾笼罩;“晚市”,傍晚的集市;“微分塔”,隐隐约约能分辨出塔的轮廓;“邻州”,相邻的州郡;“隔沙”,被沙滩阻隔。
    • 句意:傍晚的烟雾笼罩着集市,隐隐约约能分辨出塔的影子;阳光照耀着相邻的州郡,只是中间隔着一片沙滩。

现代译文

你到了中峰就没了力气,
还怀疑山顶的美景是夸大其词。
傍晚的烟雾笼罩集市,
隐约能看见塔的轮廓。
阳光照着相邻的州郡,
中间只隔着一片沙滩。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗题“戏答同游”可以推测,是他与友人一同游玩登山时所作。当时他和友人在山中游览,友人到中峰就体力不支,由此引发了他写下这首戏谑而又富有画面感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将友人到中峰就力竭并怀疑山顶美景,与可能存在的山顶真实美景形成对比,增添了诗歌的趣味性。
    • 写景细腻:后两句细致地描绘了傍晚时分的景色,“烟含晚市微分塔”通过烟雾的朦胧感来刻画集市和塔的景象,“日照邻州近隔沙”则从光线和空间距离的角度,展现出视野的开阔。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“力不加”“事皆夸”等,使整首诗充满了生活气息和诙谐感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种轻松愉悦的游玩氛围。前两句以调侃友人的方式体现出游玩时的轻松心情,后两句通过描绘傍晚的自然与人文景象,营造出一种开阔、宁静的意境,让人感受到诗人游玩时惬意的心境。

常见问题

《戏答同游》的作者和朝代是什么?

《戏答同游》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戏答同游》主要写了什么?

这首诗围绕与同游者的经历展开,前两句调侃同游者到中峰就体力不支,还怀疑山顶景色的夸赞;后两句描绘了在山上看到的傍晚市景、塔影以及阳光照耀邻州等景象,展现了诗人游玩时的轻松心境。

《戏答同游》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗题“戏答同游”可以推测,是他与友人一同游玩登山时所作。当时他和友人在山中游览,友人到中峰就体力不支,由此引发了他写下这首戏谑而又富有画面感的诗。

《戏答同游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将友人到中峰就力竭并怀疑山顶美景,与可能存在的山顶真实美景形成对比,增添了诗歌的趣味性。 写景细腻 :后两句细致地描绘了傍晚时分的景色,“烟含晚市微分塔”通过烟雾的朦胧感来刻画集市和塔的景象,“日照邻州近隔沙”则从光线和空间距离的角度,展现出视野的开阔。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“力不加”“事皆夸”等,...