哭丰宅之吏部二首 其一

· 刘克庄

江表依公稍自强,讣闻朝野共凄凉。
纛移北府兵皆散,笳返西州宅已荒。
旧戍交锋淮水赤,新坟埋剑越山苍。
此身虚作田横客,血泪无因滴垅旁。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念丰宅之吏部而作,表达了对丰宅之的深切哀悼。诗中描述了丰宅之离世后朝野的凄凉,追忆其军事功绩,展现出其离世带来的巨大影响,最后诗人感慨自己无法前往坟前祭奠,抒发了遗憾与悲痛之情。

逐句注释

  • “江表依公稍自强,讣闻朝野共凄凉”:
    • 字词:“江表”,指长江以南地区;“讣”,讣告。
    • 句意:长江以南地区依靠您才渐渐强大起来,讣告传来,朝廷和民间都一同感到凄凉哀伤。
  • “纛移北府兵皆散,笳返西州宅已荒”:
    • 字词:“纛”,古代军队里的大旗;“北府兵”,东晋时由北方流民组成的一支精锐部队;“笳”,胡笳,古代的一种乐器;“西州”,在今江苏南京。
    • 句意:您所率领的军队大旗转移,军队也随之解散,胡笳声归来时,您的住宅已经荒芜。
  • “旧戍交锋淮水赤,新坟埋剑越山苍”:
    • 字词:“旧戍”,过去的戍守之地;“越山”,泛指丰宅之安葬地的山。
    • 句意:过去在戍守之地交战,淮水都被鲜血染红,如今新坟已立,您就像宝剑被埋入地下,周围的越山一片苍绿。
  • “此身虚作田横客,血泪无因滴垅旁”:
    • 字词:“田横客”,田横是秦末起义首领,其五百门客在田横死后全部自杀,后用“田横客”表示对主人的忠诚;“垅”,坟墓。
    • 句意:我空有田横门客的忠诚,却没有机会到您的坟前挥洒血泪。

现代译文

长江以南依靠您才逐渐强大,
讣告传来朝野都满是凄凉。
您统率的军队解散已无踪,
胡笳声里您的住宅已荒凉。
昔日战场淮水被鲜血染红,
新坟已立您如宝剑埋山岗。
我空有田横门客的这颗心,
却没机会到坟前痛哭一场。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。丰宅之是一位重要的官员,可能在军事或政治方面有重要贡献。丰宅之的离世对南宋朝廷和社会产生了较大影响,刘克庄听闻其死讯后,怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,以表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“田横客”这一典故的运用,生动地表达了诗人对丰宅之的忠诚和哀悼之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“旧戍交锋淮水赤”与“新坟埋剑越山苍”形成对比,过去战场上的惨烈与如今新坟的寂静、山的苍绿形成鲜明反差,突出了丰宅之离世这一巨大的转变,强化了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言深沉凝重,如“讣闻朝野共凄凉”“血泪无因滴垅旁”等语句,直接抒发了诗人的悲痛之情,用词精准,感染力强。
  • 意境营造:通过对丰宅之生前功绩和死后凄凉景象的描写,营造出一种悲壮、哀伤的意境。诗中既有对往昔战场的回忆,又有对新坟的描绘,将历史与现实交织在一起,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀和对时局的忧虑。

常见问题

《哭丰宅之吏部二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭丰宅之吏部二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭丰宅之吏部二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念丰宅之吏部而作,表达了对丰宅之的深切哀悼。诗中描述了丰宅之离世后朝野的凄凉,追忆其军事功绩,展现出其离世带来的巨大影响,最后诗人感慨自己无法前往坟前祭奠,抒发了遗憾与悲痛之情。

《哭丰宅之吏部二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。丰宅之是一位重要的官员,可能在军事或政治方面有重要贡献。丰宅之的离世对南宋朝廷和社会产生了较大影响,刘克庄听闻其死讯后,怀着悲痛和惋惜之情写下此诗,以表达对他的悼念。

《哭丰宅之吏部二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“田横客”这一典故的运用,生动地表达了诗人对丰宅之的忠诚和哀悼之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“旧戍交锋淮水赤”与“新坟埋剑越山苍”形成对比,过去战场上的惨烈与如今新坟的寂静、山的苍绿形成鲜明反差,突出了丰宅之离世这一巨大的转变,强化了哀伤的氛围。 语言特色 :语言深沉凝重,如“讣闻朝野共凄凉”“血泪无因滴垅旁”等语句,直接...