访辟支岩绝顶二僧值雨

· 刘克庄

闻有比丘隠绝巅,多年无迹下山前。
僧称功行几如佛,樵说神通复近仙。
食少仅炊盈握米,身寒不挂半铢绵。
重岩风雨妨游陟,回眺苍烟一惘然。

简要说明

这首诗主要讲述诗人听闻有两位僧人隐居在辟支岩绝顶,久不下山,且有着如佛的功行和近仙的神通。接着描绘了僧人的清苦生活,最后因风雨阻碍未能登山拜访,只能回望苍烟,流露出惘然若失的情绪。

逐句注释

  • “闻有比丘隠绝巅,多年无迹下山前”:
    • 字词:“比丘”,指和尚;“绝巅”,绝顶,山峰的最高点。
    • 句意:听闻有和尚隐居在山峰的最高点,多年都没有下山的踪迹。
  • “僧称功行几如佛,樵说神通复近仙”:
    • 字词:“功行”,指修行的功夫和德行;“神通”,指神奇的能力。
    • 句意:僧人们说他们的修行功夫和德行几乎如同佛一样,樵夫说他们的神奇能力又接近仙人。
  • “食少仅炊盈握米,身寒不挂半铢绵”:
    • 字词:“盈握”,满握;“半铢”,形容极少的重量,“铢”是古代重量单位。
    • 句意:他们吃得很少,仅仅煮满握的一点米,身体寒冷也不穿一点绵衣。
  • “重岩风雨妨游陟,回眺苍烟一惘然”:
    • 字词:“游陟”,游览攀登;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:层层岩石间的风雨阻碍了我登山游览,我回头眺望那苍茫的烟雾,心中满是失意。

现代译文

听闻有和尚隐居在那山峰绝顶,
多年来都不见他们下山的踪影。
僧人们说他们的修行几近成佛,
樵夫讲他们神通广大好似仙人。
他们食量极小只煮满握的米粮,
身体寒冷也不穿一丝绵衣保暖。
层层山峦的风雨阻挡我去攀登,
回头眺望苍茫烟雾心中好怅然。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间依然有着广泛的影响。他一生仕途坎坷,对人生有着深刻的思考。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游览山水过程中,听闻辟支岩有僧人隐居的事迹后,前往拜访时因雨未能如愿而创作,借描写僧人的清修生活和自己的遗憾之情,或许也寄托了他对一种超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中通过僧人和樵夫的说法,侧面表现出隐居僧人修行高深,增加了诗歌的神秘色彩和趣味性。
    • 对比衬托:将僧人的清苦生活,如“食少仅炊盈握米,身寒不挂半铢绵”与常人的生活进行对比,衬托出僧人的超凡脱俗和坚定的修行意志。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。像“盈握米”“半铢绵”等表述,形象地写出了僧人的清苦。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种神秘、超凡的氛围,让人对隐居僧人充满好奇和敬意。后半部分“重岩风雨妨游陟,回眺苍烟一惘然”,通过风雨、苍烟等意象,营造出一种惆怅、失落的意境,将诗人未能得见僧人的遗憾之情融入其中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《访辟支岩绝顶二僧值雨》的作者和朝代是什么?

《访辟支岩绝顶二僧值雨》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《访辟支岩绝顶二僧值雨》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人听闻有两位僧人隐居在辟支岩绝顶,久不下山,且有着如佛的功行和近仙的神通。接着描绘了僧人的清苦生活,最后因风雨阻碍未能登山拜访,只能回望苍烟,流露出惘然若失的情绪。

《访辟支岩绝顶二僧值雨》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间依然有着广泛的影响。他一生仕途坎坷,对人生有着深刻的思考。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游览山水过程中,听闻辟支岩有僧人隐居的事迹后,前往拜访时因雨未能如愿而创作,借描写僧人的清修生活和自己的遗憾之情,或许也寄托了他对一种超脱世俗生活的向往。

《访辟支岩绝顶二僧值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中通过僧人和樵夫的说法,侧面表现出隐居僧人修行高深,增加了诗歌的神秘色彩和趣味性。 对比衬托 :将僧人的清苦生活,如“食少仅炊盈握米,身寒不挂半铢绵”与常人的生活进行对比,衬托出僧人的超凡脱俗和坚定的修行意志。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。像“盈握米”“半铢绵”等表述,形象地写出了僧人的清苦。 意境营造 :诗...