这首诗是刘克庄写给孙季蕃的戏作之诗。诗中先回忆孙季蕃年少时春日游玩的痴狂、自在情景,接着感慨名妓难寻、好花易逝的遗憾,最后写如今孙季蕃憔悴隐居空谷,后悔当年没有尽情游乐,表达了对时光流逝、青春不再的感慨。
戏孙季蕃
少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时。
常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。
名妓难呼多占定,好花易落况开迟。
身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。
常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹。
名妓难呼多占定,好花易落况开迟。
身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉。
简要说明
逐句注释
- “少日逢春一味痴,轻鞭小袖趁芳时”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“一味痴”,指完全痴迷;“趁芳时”,趁着美好的春光。
- 句意:年少时一遇到春天就完全痴迷其中,轻挥马鞭,身着小袖衣衫,趁着这美好的春光尽情游乐。
- “常过茶邸租船出,或在禅林借枕欹”:
- 字词:“茶邸”,茶店;“禅林”,寺院;“欹”,斜靠。
- 句意:常常经过茶店后租船出游,有时候在寺院中借个枕头斜靠着休息。
- “名妓难呼多占定,好花易落况开迟”:
- 字词:“名妓”,有名的歌妓;“占定”,被人抢先预约。
- 句意:有名的歌妓很难叫到,因为大多都被人抢先预约了,美好的花朵容易凋谢,何况它开放得还晚。
- “身今惟悴投空谷,悔不当年秉烛嬉”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“投空谷”,隐居在空谷;“秉烛嬉”,拿着蜡烛游玩,指及时行乐。
- 句意:如今身体憔悴隐居在空谷之中,后悔当年没有拿着蜡烛尽情地游乐。
现代译文
年少时一逢春天就完全痴迷,
轻挥马鞭身着小袖趁春光嬉戏。
常常路过茶店后租船出游,
有时还在寺院借枕斜靠休息。
有名的歌妓难约都被人占定,
美好的花朵易谢何况开得迟。
如今身体憔悴隐居在空谷里,
后悔当年没秉烛尽情地游乐。
创作背景
刘克庄与孙季蕃生活在南宋时期。孙季蕃年少时风流放浪,喜好游山玩水、与名妓交往。随着时光流逝,他青春不再,生活陷入困顿,隐居于空谷。刘克庄此诗可能是在看到孙季蕃如今的境遇后,回忆起他年少时的种种,以戏作之笔写下此诗,感慨人生的变化无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘孙季蕃年少时春日游玩的欢快、自在场景,后半部分写他如今憔悴隐居空谷的凄凉,通过前后对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大变化。
- 借景抒情:“好花易落况开迟”一句,以花易落且开得迟来比喻美好事物的短暂,借花的命运抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。
- 语言特色:语言直白、质朴,以较为通俗的语句叙述孙季蕃的经历和感慨,使诗歌具有很强的感染力,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比的沧桑意境。前几句描绘的春日游乐场景充满生机与活力,而后半部分则笼罩着一种凄凉、悔恨的氛围,两种意境相互映衬,强化了诗歌的主题。
常见问题
《戏孙季蕃》的作者和朝代是什么?
《戏孙季蕃》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《戏孙季蕃》主要写了什么?
这首诗是刘克庄写给孙季蕃的戏作之诗。诗中先回忆孙季蕃年少时春日游玩的痴狂、自在情景,接着感慨名妓难寻、好花易逝的遗憾,最后写如今孙季蕃憔悴隐居空谷,后悔当年没有尽情游乐,表达了对时光流逝、青春不再的感慨。
《戏孙季蕃》的创作背景是什么?
刘克庄与孙季蕃生活在南宋时期。孙季蕃年少时风流放浪,喜好游山玩水、与名妓交往。随着时光流逝,他青春不再,生活陷入困顿,隐居于空谷。刘克庄此诗可能是在看到孙季蕃如今的境遇后,回忆起他年少时的种种,以戏作之笔写下此诗,感慨人生的变化无常。
《戏孙季蕃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘孙季蕃年少时春日游玩的欢快、自在场景,后半部分写他如今憔悴隐居空谷的凄凉,通过前后对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大变化。 借景抒情 :“好花易落况开迟”一句,以花易落且开得迟来比喻美好事物的短暂,借花的命运抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言直白、质朴,以较为通俗的语句叙述孙季蕃的经历和感慨,使诗歌具...