去春

· 刘克庄

去春烽火照江边,曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍。

简要说明

这首诗主要回顾了诗人去年春天参与军事事务的经历,表达了他在经历动荡后随缘生活的心境,同时也流露出仍保留着惜花的闲情逸致,整体情感复杂,既有对过去的感慨,也有对当下生活的态度。

逐句注释

  • “去春烽火照江邊,曾草軍書夕廢眠”:
    • 字词:“去春”,去年春天;“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战争;“草”,起草;“废眠”,顾不得睡觉。
    • 句意:去年春天战火映照在江边,我曾经连夜起草军书,顾不上睡觉。
  • “萬里旌旗真屬命,一丘耕釣且隨緣”:
    • 字词:“万里旌旗”,象征着广阔的战场和军事行动;“属命”,命运所系;“一丘”,指田园;“随缘”,顺应机缘,任其自然。
    • 句意:万里战场上的军事行动真的是命运所系,如今我还是在田园中耕田钓鱼,随遇而安吧。
  • “偶然謝客元非病,間亦尋僧不爲禪”:
    • 字词:“谢客”,谢绝宾客;“元”,同“原”,本来;“间”,偶尔;“寻僧”,拜访僧人。
    • 句意:我偶尔谢绝宾客并不是因为生病,偶尔去拜访僧人也不是为了参禅。
  • “尚有惜花情味在,銅瓶終日玩芳妍”:
    • 字词:“惜花情味”,怜惜花朵的情趣;“铜瓶”,铜制的花瓶;“玩”,观赏;“芳妍”,指美丽的花朵。
    • 句意:我还保留着怜惜花朵的情趣,整天在铜瓶前观赏着美丽的花朵。

现代译文

去年春天战火照亮了江边,
我曾连夜起草军书顾不上睡眠。
万里战场的军事行动真系命运,
如今田园耕钓就顺应这机缘。
我偶尔谢绝宾客并非因为生病,
有时去访僧人也不是为了参禅。
我仍有怜惜花朵的那片情趣,
整天在铜瓶前把美丽的花赏玩。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去春烽火照江边,曾草军书夕废眠”可以推测,诗人去年春天可能参与到了军事事务中,经历了战争的紧张。之后,或许由于局势变化或个人原因,诗人选择了一种相对闲适、随缘的生活方式,从而写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆去年春天参与军事活动的紧张忙碌,后两句描述如今田园耕钓的闲适生活,通过今昔对比,突出了诗人生活状态和心境的变化。
    • 直抒胸臆:“万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘”直接表达了诗人对命运的感慨和随遇而安的生活态度;“偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅”直白地说明自己行为的原因并非表面所见,展现出内心的真实想法。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“尚有惜花情味在,铜瓶终日玩芳妍”,用简洁的语言描绘出诗人惜花的闲情,给人以质朴真切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由紧张到闲适、从动荡到平静的意境。前两句的战火、军书营造出紧张的战争氛围,而后文的耕钓、谢客、寻僧、惜花等场景则构建出一种宁静、随缘的生活意境,使读者能感受到诗人心境的转变。

常见问题

《去春》的作者和朝代是什么?

《去春》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《去春》主要写了什么?

这首诗主要回顾了诗人去年春天参与军事事务的经历,表达了他在经历动荡后随缘生活的心境,同时也流露出仍保留着惜花的闲情逸致,整体情感复杂,既有对过去的感慨,也有对当下生活的态度。

《去春》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去春烽火照江边,曾草军书夕废眠”可以推测,诗人去年春天可能参与到了军事事务中,经历了战争的紧张。之后,或许由于局势变化或个人原因,诗人选择了一种相对闲适、随缘的生活方式,从而写下此诗表达自己当下的心境。

《去春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆去年春天参与军事活动的紧张忙碌,后两句描述如今田园耕钓的闲适生活,通过今昔对比,突出了诗人生活状态和心境的变化。 直抒胸臆 :“万里旌旗真属命,一丘耕钓且随缘”直接表达了诗人对命运的感慨和随遇而安的生活态度;“偶然谢客元非病,间亦寻僧不为禅”直白地说明自己行为的原因并非表面所见,展现出内心的真实想法。 语言特色 :语言...