送真舍人帅江西八首 其七

· 刘克庄

少小闻人说复雠,至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去,始听王师下海州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对国家收复失地的感慨。诗人年少时就听闻复仇之事,但如今昔日繁华的宗周之地已是一片荒芜。诗人自感遗憾因病离开军队,而此时才听闻王师收复海州的消息,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “少小闻人说复雠,至今禾黍遍宗周”:
    • 字词:“复雠”,指收复被外族侵占的失地,为国家雪耻;“禾黍”,本指庄稼,这里化用典故,“黍离之悲”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感;“宗周”,原指周朝王都所在之地,这里代指北宋旧都汴京。
    • 句意:从小就听人说起要收复失地为国家复仇,可到如今北宋旧都汴京已是一片庄稼丛生的荒芜景象。
  • “自怜谢病离军去,始听王师下海州”:
    • 字词:“谢病”,称病辞职;“王师”,指宋朝的军队;“海州”,地名,在今江苏连云港一带。
    • 句意:自己感伤称病离开了军队,这时候才听到王师收复海州的消息。

现代译文

我从小就听人谈论着收复失地复仇之事,
到如今北宋旧都已是庄稼丛生一片荒芜。
我感伤自己称病离开了军队,
这才听到王师收复海州的消息。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土不断被侵占。南宋朝廷虽时有北伐之举,但总体上处于被动防御状态。刘克庄本人一生渴望收复失地、报效国家,曾有过在军队任职的经历。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他离开军队后听闻王师收复海州这一事件而作,反映了他内心的复杂情感和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年少时听闻的复仇愿望与如今宗周之地的荒芜景象形成鲜明对比,突出了国家的衰败和收复失地的艰难,表达了诗人的无奈与悲愤。同时,“自怜谢病离军去”和“始听王师下海州”也形成对比,体现出诗人因错过参与收复失地行动而产生的遗憾之情。
    • 用典:“禾黍遍宗周”运用了“黍离之悲”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人对国家兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁的语言叙述事件和表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能深切地打动读者,让人体会到他内心的遗憾、无奈与对国家命运的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。通过描写宗周的荒芜和自己错过收复失地的机会,使读者感受到那个时代国家命运的坎坷以及诗人个人的壮志未酬,具有很强的感染力。

常见问题

《送真舍人帅江西八首 其七》的作者和朝代是什么?

《送真舍人帅江西八首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送真舍人帅江西八首 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对国家收复失地的感慨。诗人年少时就听闻复仇之事,但如今昔日繁华的宗周之地已是一片荒芜。诗人自感遗憾因病离开军队,而此时才听闻王师收复海州的消息,流露出复杂的情感。

《送真舍人帅江西八首 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国土不断被侵占。南宋朝廷虽时有北伐之举,但总体上处于被动防御状态。刘克庄本人一生渴望收复失地、报效国家,曾有过在军队任职的经历。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他离开军队后听闻王师收复海州这一事件而作,反映了他内心的复杂情感和对国家命运的关注。

《送真舍人帅江西八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将年少时听闻的复仇愿望与如今宗周之地的荒芜景象形成鲜明对比,突出了国家的衰败和收复失地的艰难,表达了诗人的无奈与悲愤。同时,“自怜谢病离军去”和“始听王师下海州”也形成对比,体现出诗人因错过参与收复失地行动而产生的遗憾之情。 用典 :“禾黍遍宗周”运用了“黍离之悲”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人对国家兴衰的感...