送真舍人帅江西八首 其五

· 刘克庄

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。
如何一线江西路,独现奎星并福星。

简要说明

这首诗描绘了淮汉地区战事惨烈、蜀山地鬼哭号的动荡景象,与江西地区出现奎星和福星的祥和形成鲜明对比,表达了对江西在乱世中独得安宁、人才贤良的欣慰和对真舍人帅江西的期待。

逐句注释

  • “淮汉沄沄战血腥”:
    • 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子,这里形容战争的惨烈如汹涌的水流;“血腥”,战争中流血的腥味。
    • 句意:淮水和汉水一带战事激烈,血流成河,充满了血腥之气。
  • “蜀山鬼哭不堪听”:
    • 字词:“蜀山”,泛指蜀地的山脉;“不堪听”,不忍心听。
    • 句意:蜀地的山上仿佛传来鬼哭的声音,让人不忍听闻,暗示蜀地也处于战乱、悲惨的境地。
  • “如何一线江西路”:
    • 字词:“一线”,形容江西地区在战乱局势中如一条独特的路线;“江西路”,宋代的行政区划,大致相当于今江西省。
    • 句意:为何在这一片战乱中,江西地区却有着独特的景象。
  • “独现奎星并福星”:
    • 字词:“奎星”,中国古代天文学中的星宿名,后被视为主宰文章兴衰的神;“福星”,象征福气、好运的星。
    • 句意:唯独江西地区出现了象征文运昌盛的奎星和象征福气好运的福星。

现代译文

淮水和汉水一带,战争惨烈,血腥弥漫,
蜀地的山上,鬼哭之声让人不忍听闻。
为何在这乱世之中,江西这一方土地,
唯独出现了象征文运和福气的奎星与福星。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。淮汉地区和蜀地是军事冲突的前沿地带,常年处于战乱之中。而真舍人被任命帅江西,刘克庄写下这组诗送行。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在真舍人赴任之时,表达了对江西地区在乱世中相对安稳以及真舍人治理江西的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将淮汉、蜀山的战乱惨烈景象与江西路出现奎星和福星的祥和景象进行鲜明对比,突出了江西地区在乱世中的独特地位,也表达了诗人对江西的期望和祝福。
    • 象征:运用“奎星”和“福星”的象征手法,以星宿象征文运和福气,形象地表达了江西地区在文化和运势方面的美好前景,也寄寓了对真舍人治理江西的美好祝愿。
  • 语言特色:语言直白有力,用“沄沄战血腥”“鬼哭不堪听”等表述生动地描绘出战乱的残酷,“独现奎星并福星”则简洁地展现出江西的独特与希望,情感表达直接而强烈。
  • 意境营造:前两句营造出一种惨烈、恐怖的战争意境,让人感受到战乱地区的悲惨景象;后两句则营造出一种祥瑞、希望的意境,给人以光明和慰藉,前后意境的反差增强了诗歌的感染力。

常见问题

《送真舍人帅江西八首 其五》的作者和朝代是什么?

《送真舍人帅江西八首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送真舍人帅江西八首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了淮汉地区战事惨烈、蜀山地鬼哭号的动荡景象,与江西地区出现奎星和福星的祥和形成鲜明对比,表达了对江西在乱世中独得安宁、人才贤良的欣慰和对真舍人帅江西的期待。

《送真舍人帅江西八首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。淮汉地区和蜀地是军事冲突的前沿地带,常年处于战乱之中。而真舍人被任命帅江西,刘克庄写下这组诗送行。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在真舍人赴任之时,表达了对江西地区在乱世中相对安稳以及真舍人治理江西的美好期许。

《送真舍人帅江西八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将淮汉、蜀山的战乱惨烈景象与江西路出现奎星和福星的祥和景象进行鲜明对比,突出了江西地区在乱世中的独特地位,也表达了诗人对江西的期望和祝福。 象征 :运用“奎星”和“福星”的象征手法,以星宿象征文运和福气,形象地表达了江西地区在文化和运势方面的美好前景,也寄寓了对真舍人治理江西的美好祝愿。 语言特色 :语言直白有力,用“沄沄战血腥”“...