送真舍人帅江西八首 其四

· 刘克庄

应对诙谐路亦开,汉家天子日招徕。
当时惟有胶西相,不向平津合里来。

简要说明

这首诗以汉代典故为引,通过对比,表达了对真舍人不趋炎附势、保持独立品格的赞美。诗中借古喻今,将真舍人比作汉代不向权臣靠拢的胶西相,凸显其独特的为人处世之道。

逐句注释

  • “应对诙谐路亦开,汉家天子日招徕”:
    • 字词:“应对诙谐”,指以幽默风趣的方式回答问题;“招徕”,招揽、招致。
    • 句意:凭借诙谐的应对方式,仕途之路也能得以开辟,汉朝的天子每日都在招揽人才。
  • “当时惟有胶西相,不向平津合里来”:
    • 字词:“胶西相”,指董仲舒,他曾担任胶西王相;“平津”,指公孙弘,他被封平津侯;“合”,同“阁”,指公孙弘的府邸。
    • 句意:当时只有担任胶西相的董仲舒,不前往平津侯公孙弘的府邸去攀附。

现代译文

凭借诙谐的应答,仕途之路也能打开,
汉朝天子每天都在招揽各方人才。
当时只有那担任胶西相的董仲舒,
不会到平津侯公孙弘的府邸去拜访。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官场中存在着趋炎附势、结党营私等不良风气。真舍人即将赴江西任职,刘克庄创作此诗相送。他可能是有感于当时的社会现象,借汉代的故事来赞扬真舍人不随波逐流、坚守自我的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了董仲舒和公孙弘的典故。公孙弘善于迎合汉武帝,仕途顺遂且广纳宾客;而董仲舒坚持自己的学术和政治主张,不与公孙弘同流合污。通过这个典故,生动形象地表达了对真舍人的赞美,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将那些靠诙谐应对、攀附权贵来开辟仕途的人与不向平津阁靠拢的胶西相进行对比,突出了真舍人不趋炎附势的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但用典精准,能够准确地传达诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过汉代典故的运用,营造出一种历史的氛围,让读者感受到在复杂的政治环境中,保持独立人格和高尚品质的难能可贵。同时,也表达了诗人对真舍人的期许和赞美之情,使整首诗具有一定的劝诫和激励意义。

常见问题

《送真舍人帅江西八首 其四》的作者和朝代是什么?

《送真舍人帅江西八首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送真舍人帅江西八首 其四》主要写了什么?

这首诗以汉代典故为引,通过对比,表达了对真舍人不趋炎附势、保持独立品格的赞美。诗中借古喻今,将真舍人比作汉代不向权臣靠拢的胶西相,凸显其独特的为人处世之道。

《送真舍人帅江西八首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官场中存在着趋炎附势、结党营私等不良风气。真舍人即将赴江西任职,刘克庄创作此诗相送。他可能是有感于当时的社会现象,借汉代的故事来赞扬真舍人不随波逐流、坚守自我的品质。

《送真舍人帅江西八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了董仲舒和公孙弘的典故。公孙弘善于迎合汉武帝,仕途顺遂且广纳宾客;而董仲舒坚持自己的学术和政治主张,不与公孙弘同流合污。通过这个典故,生动形象地表达了对真舍人的赞美,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :将那些靠诙谐应对、攀附权贵来开辟仕途的人与不向平津阁靠拢的胶西相进行对比,突出了真舍人不趋炎附势的高尚品格。 语言特色 :...