送真舍人帅江西八首 其二

· 刘克庄

闻道泉人截𩍐留,翰林从此去吾州。
村中父老相持泣,但祝今侯似故侯。

简要说明

这首诗围绕真舍人前往江西赴任之事展开,描述了泉州百姓挽留真舍人的情景,以及村中父老的期望,表达了百姓对官员的爱戴与期盼。

逐句注释

  • “闻道泉人截𩍐留”:
    • 字词:“闻道”,听说;“泉人”,泉州人;“截𩍐留”,“𩍐”通“镫”,截镫留鞭,是古代百姓为挽留离任官员而采取的一种行为,表示对官员的爱戴和不舍。
    • 句意:听说泉州的百姓采取截镫留鞭的方式挽留真舍人。
  • “翰林从此去吾州”:
    • 字词:“翰林”,此处指真舍人,说明其翰林身份;“吾州”,指泉州。
    • 句意:身为翰林的真舍人从此要离开我们泉州了。
  • “村中父老相持泣”:
    • 字词:“相持泣”,互相拉着手哭泣。
    • 句意:村子里的父老乡亲们互相拉着手哭泣。
  • “但祝今侯似故侯”:
    • 字词:“但”,只;“今侯”,指真舍人;“故侯”,过去曾在泉州任职且深受百姓爱戴的官员。
    • 句意:只祝愿现在这位真舍人能像过去的好官员一样。

现代译文

听闻泉州百姓用截镫留鞭的方式挽留真舍人,
身为翰林的他从此就要离开我们泉州了。
村子里的父老乡亲们互相拉着手哭泣,
只希望这位新上任的官员能像过去的好官一样。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方官员的治理能力和品德对百姓生活影响较大。真舍人要前往江西任职,从泉州离开,泉州百姓对他十分不舍,刘克庄据此写下此诗,记录了百姓的这种情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描写泉州百姓截镫留鞭、村中父老相持泣等行为,从侧面烘托出真舍人在泉州任职期间深得民心,赢得了百姓的爱戴。
    • 直抒胸臆:“但祝今侯似故侯”直接表达了百姓对真舍人的期望,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地展现了百姓的情感,使读者能深刻感受到百姓对官员的深情与期盼。
  • 意境营造:诗中营造出一种送别且充满期望的氛围,既有百姓对真舍人离去的不舍之情,又有对他未来在江西任职的美好祝愿,让读者感受到百姓对好官员的渴望以及对地方治理的期待。

常见问题

《送真舍人帅江西八首 其二》的作者和朝代是什么?

《送真舍人帅江西八首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送真舍人帅江西八首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕真舍人前往江西赴任之事展开,描述了泉州百姓挽留真舍人的情景,以及村中父老的期望,表达了百姓对官员的爱戴与期盼。

《送真舍人帅江西八首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方官员的治理能力和品德对百姓生活影响较大。真舍人要前往江西任职,从泉州离开,泉州百姓对他十分不舍,刘克庄据此写下此诗,记录了百姓的这种情感和期望。

《送真舍人帅江西八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :通过描写泉州百姓截镫留鞭、村中父老相持泣等行为,从侧面烘托出真舍人在泉州任职期间深得民心,赢得了百姓的爱戴。 直抒胸臆 :“但祝今侯似故侯”直接表达了百姓对真舍人的期望,情感真挚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地展现了百姓的情感,使读者能深刻感受到百姓对官员的深情与期盼。 意境营造 :诗中营造出一种送别且充满期...