除夕

· 刘克庄

除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疏檐。
壁穿自和干泥补,窗损教寻废纸粘。
祇有青灯相守定,纵无白发亦生添。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夕之夜,于阴寒、雨声的环境中,简陋地修补居所,只有青灯相伴的情景。表达了诗人在岁末时孤寂、感慨的心境,同时展现出他不迷信、独立自主的态度。

逐句注释

  • “除夕陰寒怕卷簾,雨聲斷續下疎簷”:
    • 字词:“阴寒”,阴冷的寒气;“疎簷”,稀疏的屋檐。
    • 句意:除夕这天阴冷的寒气袭人,让人害怕卷起帘子,断断续续的雨声从稀疏的屋檐落下。
  • “壁穿自和乾泥補,窗損教尋廢紙粘”:
    • 字词:“壁穿”,墙壁破洞;“和”,混合;“教”,让。
    • 句意:墙壁破了洞自己混合干泥去修补,窗户损坏了让人找废纸来粘贴。
  • “祇有青燈相守定,縱無白髮亦生添”:
    • 字词:“青燈”,光线青荧的油灯;“相守定”,一直相伴。
    • 句意:只有那青灯一直和自己相伴,即便原本没有白发,在这样的情境下也会生出白发。
  • “更殘自算明年事,不就君平卦肆占”:
    • 字词:“更殘”,更声将尽,指夜深;“君平”,指严君平,汉代隐士,以占卜为业;“卦肆”,占卜的店铺。
    • 句意:夜深了自己盘算着明年的事情,不会到严君平那样的占卜店铺去占卜。

现代译文

除夕夜里阴冷的寒气逼人,我不敢卷起帘子,
断断续续的雨声从稀疏的屋檐滴落。
墙壁破了洞我自己混合干泥去修补,
窗户损坏了我让人找废纸来粘贴。
只有那青灯一直和我相伴,
即便原本没有白发,此刻也会增添。
夜深了我自己盘算着明年的事情,
不会到占卜的店铺去寻求预测。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中所描绘的简陋生活场景和孤寂心境来看,可能是他在仕途不顺、生活困窘时,于某个除夕之夜有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“壁穿自和乾泥補,窗損教尋廢紙粘”,用简洁直白的语言描绘出诗人生活的简陋和困窘,不加过多修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 借景抒情:开篇“除夕陰寒怕卷簾,雨聲斷續下疎簷”,通过描写除夕的阴寒、雨声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,以通俗易懂的文字表达出深刻的情感和生活感悟,如“祇有青燈相守定,縱無白髮亦生添”,直白地表现出诗人的孤寂和岁月的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从阴寒的天气、断续的雨声,到简陋的居所、相伴的青灯,都给人一种凄凉、落寞的感觉,很好地烘托出诗人在岁末时内心的感慨和对未来的思考。同时,最后一句“不就君平卦肆占”又展现出诗人的豁达和独立自主的精神,使意境在凄凉中又带有一丝超脱。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夕之夜,于阴寒、雨声的环境中,简陋地修补居所,只有青灯相伴的情景。表达了诗人在岁末时孤寂、感慨的心境,同时展现出他不迷信、独立自主的态度。

《除夕》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中所描绘的简陋生活场景和孤寂心境来看,可能是他在仕途不顺、生活困窘时,于某个除夕之夜有感而发所作。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“壁穿自和乾泥補,窗損教尋廢紙粘”,用简洁直白的语言描绘出诗人生活的简陋和困窘,不加过多修饰,却生动地展现出生活场景。 借景抒情 :开篇“除夕陰寒怕卷簾,雨聲斷續下疎簷”,通过描写除夕的阴寒、雨声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,以通俗易懂的文字表达出深刻的情感...