挽郑夫人二首 其二

· 刘克庄

昔事征西幕,年年拜寿闱。
那知丹旐至,曾劝板舆归。
元帅抛金印,诸生返布衣。
感恩惟有泪,来向路傍挥。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽郑夫人而作的第二首诗,通过回忆往昔在征西幕府时拜谒郑夫人寿堂的情景,表达对郑夫人去世的悲痛之情。同时提及元帅解印、诸生返为布衣等人事变迁,抒发了物是人非之感,最后以感恩落泪作结,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “昔事征西幕,年年拜寿闱”:
    • 字词:“征西幕”,指在征西的幕府中任职;“寿闱”,指长辈的寿堂,这里指郑夫人的住处。
    • 句意:过去我在征西幕府做事的时候,每年都会去拜谒郑夫人的寿堂。
  • “那知丹旐至,曾劝板舆归”:
    • 字词:“丹旐”,丧事中用的红色魂幡,这里表示郑夫人去世的消息;“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具,这里指劝郑夫人安享晚年。
    • 句意:哪里料到如今竟传来郑夫人去世的消息,曾经还劝她安享晚年。
  • “元帅抛金印,诸生返布衣”:
    • 字词:“元帅”,指军中主将;“金印”,象征官职和权力;“诸生”,指众多学子;“布衣”,平民百姓的衣服,代指平民身份。
    • 句意:元帅放弃了官职,众多学子又回归到平民身份。
  • “感恩惟有泪,来向路傍挥”:
    • 字词:“感恩”,感激恩情;“路傍”,路边。
    • 句意:我心怀感恩却只能流泪,来到路边挥洒我的泪水。

现代译文

过去我在征西幕府任职,
每年都会去拜谒夫人寿堂。
哪里想到如今丧幡传来,
曾劝夫人安享晚年时光。
元帅放弃了那金印官职,
学子们又回到平民模样。
我心怀感恩只能流眼泪,
来到路边尽情挥洒悲伤。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,军事斗争频繁。具体到这首诗的创作,应是郑夫人去世后,刘克庄回忆起往昔在征西幕府时与郑夫人的交往。可能在这段经历中,郑夫人给予过他关怀或帮助,所以在其去世后,刘克庄写下此诗表达哀悼之情。诗中“元帅抛金印,诸生返布衣”也反映出当时的一些人事变迁和社会动荡的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昔事征西幕,年年拜寿闱”的往昔热闹拜寿场景与“那知丹旐至”的如今噩耗传来形成鲜明对比,突出了世事无常和郑夫人去世带来的悲痛。“元帅抛金印,诸生返布衣”将过去的官位显赫与如今的平民身份进行对比,进一步强化了物是人非之感。
    • 叙事抒情结合:诗歌先叙述往昔在幕府拜寿、曾劝夫人安享晚年等事,为后面的抒情做铺垫,最后直接抒发感恩落泪的悲痛之情,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“感恩惟有泪,来向路傍挥”,直白地表达出诗人的感恩与悲痛。
  • 意境营造:通过对往昔与如今不同情景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中没有直接描写悲伤的环境,但通过人事的变迁和情感的抒发,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛和对世事无常的感慨。

常见问题

《挽郑夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽郑夫人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽郑夫人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽郑夫人而作的第二首诗,通过回忆往昔在征西幕府时拜谒郑夫人寿堂的情景,表达对郑夫人去世的悲痛之情。同时提及元帅解印、诸生返为布衣等人事变迁,抒发了物是人非之感,最后以感恩落泪作结,情感真挚深沉。

《挽郑夫人二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,军事斗争频繁。具体到这首诗的创作,应是郑夫人去世后,刘克庄回忆起往昔在征西幕府时与郑夫人的交往。可能在这段经历中,郑夫人给予过他关怀或帮助,所以在其去世后,刘克庄写下此诗表达哀悼之情。诗中“元帅抛金印,诸生返布衣”也反映出当时的一些人事变迁和社会动荡的状况。

《挽郑夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昔事征西幕,年年拜寿闱”的往昔热闹拜寿场景与“那知丹旐至”的如今噩耗传来形成鲜明对比,突出了世事无常和郑夫人去世带来的悲痛。“元帅抛金印,诸生返布衣”将过去的官位显赫与如今的平民身份进行对比,进一步强化了物是人非之感。 叙事抒情结合 :诗歌先叙述往昔在幕府拜寿、曾劝夫人安享晚年等事,为后面的抒情做铺垫,最后直接抒发感恩落泪的悲痛之...