挽郑夫人二首 其一

· 刘克庄

九秩复何憾,生荣没更哀。
闺门天下则,地位佛中来。
贝叶从头看,庭槐一手栽。
侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念郑夫人而作。诗中高度赞扬了郑夫人的一生,认为她享年九十,生前荣耀,去世令人哀伤。突出其闺门典范的地位,还描述了她虔诚礼佛、亲手栽槐等事迹,最后通过侍儿的错觉展现她礼佛的虔诚与日常生活的习惯,表达了对郑夫人的深切悼念与敬重之情。

逐句注释

  • “九秩复何憾,生荣没更哀”:
    • 字词:“九秩”,指九十岁;“没”,通“殁”,去世。
    • 句意:郑夫人活到九十岁,本应没有什么遗憾了,但她的去世还是让人更加哀伤。
  • “闺门天下则,地位佛中来”:
    • 字词:“闺门”,指家庭;“则”,准则、典范。
    • 句意:郑夫人是天下家庭的典范,她的德行如同从佛界而来。
  • “贝叶从头看,庭槐一手栽”:
    • 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里代指佛经;“一手”,独自、亲自。
    • 句意:郑夫人虔诚地从头研读佛经,庭院中的槐树也是她亲手栽种的。
  • “侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回”:
    • 字词:“晓磬”,清晨的磬声;“坐禅”,佛教修行方法,闭目静坐,排除杂念。
    • 句意:侍女听到清晨的磬声,还以为夫人坐禅结束要回来了。

现代译文

郑夫人活到九十岁本没遗憾,
生前荣耀逝去却更让人哀伤。
她是天下家庭的道德典范,
德行好似源自佛的神圣光芒。
她虔诚地从头研读着佛经,
庭院里的槐树也是她亲栽。
侍女听到清晨的磬声响起,
还以为夫人坐禅后要回来。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是一位著名的诗人。此诗是他为悼念郑夫人而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,郑夫人享年九十,在当地应该是一位备受敬重、有较高道德威望的女性。刘克庄通过此诗表达对她的敬重与悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对郑夫人实际生活事迹的描述,如“贝叶从头看,庭槐一手栽”是实写,展现她的日常行为;又有对其品德的高度赞扬,如“闺门天下则,地位佛中来”是虚写,从精神层面肯定她的地位。
    • 侧面烘托:最后一句“侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回”,通过侍女的错觉,从侧面烘托出郑夫人长期坐禅礼佛,已经成为日常生活习惯,进一步突出她的虔诚。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字表达真挚的情感。如“九秩复何憾,生荣没更哀”直白地表达出对郑夫人高寿去世既有欣慰又有哀伤的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。通过对郑夫人一生事迹的描述和品德的赞扬,让读者感受到一位德高望重的女性形象,同时也体会到诗人对她的深切悼念之情。

常见问题

《挽郑夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽郑夫人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽郑夫人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念郑夫人而作。诗中高度赞扬了郑夫人的一生,认为她享年九十,生前荣耀,去世令人哀伤。突出其闺门典范的地位,还描述了她虔诚礼佛、亲手栽槐等事迹,最后通过侍儿的错觉展现她礼佛的虔诚与日常生活的习惯,表达了对郑夫人的深切悼念与敬重之情。

《挽郑夫人二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是一位著名的诗人。此诗是他为悼念郑夫人而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,郑夫人享年九十,在当地应该是一位备受敬重、有较高道德威望的女性。刘克庄通过此诗表达对她的敬重与悼念之情。

《挽郑夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对郑夫人实际生活事迹的描述,如“贝叶从头看,庭槐一手栽”是实写,展现她的日常行为;又有对其品德的高度赞扬,如“闺门天下则,地位佛中来”是虚写,从精神层面肯定她的地位。 侧面烘托 :最后一句“侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回”,通过侍女的错觉,从侧面烘托出郑夫人长期坐禅礼佛,已经成为日常生活习惯,进一步突出她的虔诚。 语言特色 :语言简...