这首诗是刘克庄为悼念友人赵仲白而作。诗中通过描述在赵仲白灵前见到其妻悲泣,提及孩子上学和求碑之事,又联想到友人零落的烧丹诀和凄凉的哭鹤诗,最后表明托孤是朋友应尽之事,抒发了对友人的深切悼念之情以及担当起朋友后事的责任感。
挽赵仲白二首 其二
昨吊寝门外,莱妻泣最悲。
因言儿上学,复为墓求碑。
零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗。
托孤朋友事,非谓九泉知。
因言儿上学,复为墓求碑。
零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗。
托孤朋友事,非谓九泉知。
简要说明
逐句注释
- “昨吊寝门外,莱妻泣最悲”:
- 字词:“寝门”,内室之门,这里指停放灵柩之处;“莱妻”,春秋时楚国老莱子之妻,后借指贤妻,此处指赵仲白的妻子。
- 句意:昨天在停放灵柩的门外吊唁,赵仲白的妻子哭得最为悲痛。
- “因言儿上学,复为墓求碑”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:她顺便说到孩子上学的事情,又为丈夫的墓请求撰写碑文。
- “零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗”:
- 字词:“烧丹诀”,炼丹的秘诀,可能赵仲白有炼丹方面的爱好或研究;“哭鹤诗”,可能是赵仲白所作的与鹤有关、情感凄清的诗。
- 句意:赵仲白的炼丹秘诀已零落散失,他那凄清的哭鹤诗让人读来倍感凄凉。
- “托孤朋友事,非谓九泉知”:
- 字词:“托孤”,将孤儿托付给他人;“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方。
- 句意:将友人的孩子托付给朋友照顾,这是朋友应尽的事情,并非是为了让九泉之下的友人知道。
现代译文
昨天在灵柩门外吊唁,
赵君的妻子哭得最为悲戚。
她说起孩子上学的事,
又为亡夫的墓请求立碑。
炼丹的秘诀已零散失落,
哭鹤的诗篇满是凄凉意味。
托孤本是朋友应尽之事,
并非为让九泉之下的你知晓。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。他与赵仲白应是友人关系。赵仲白去世后,刘克庄前往吊唁,面对友人之妻的悲泣和她所提及的孩子上学、求碑等事,有感而发创作了这首挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在南宋时期刘克庄与赵仲白交往期间,赵仲白离世之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以质朴的语言,如实地记录吊唁时的场景和对话,如“昨吊寝门外,莱妻泣最悲。因言儿上学,复为墓求碑”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景和氛围,给人以真实、深切之感。
- 借物抒情:“零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗”,通过“烧丹诀”的零落和“哭鹤诗”的凄凉,寄托了对友人逝去的惋惜和悲痛之情,从侧面反映出友人的形象和生活爱好,使友人的形象更加立体可感。
- 语言特色:语言直白、平实,不事雕琢,却能深刻地表达出情感。如“托孤朋友事,非谓九泉知”,以简洁的语言表明自己担当起托孤责任的坚定态度,体现了诗人重情重义的品质。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。从友人之妻的悲泣,到炼丹秘诀的零落、哭鹤诗的凄凉,再到托孤之事,整个场景和氛围都笼罩着一层浓浓的悲伤,让读者能深切感受到诗人对友人的悼念之情。
常见问题
《挽赵仲白二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽赵仲白二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽赵仲白二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念友人赵仲白而作。诗中通过描述在赵仲白灵前见到其妻悲泣,提及孩子上学和求碑之事,又联想到友人零落的烧丹诀和凄凉的哭鹤诗,最后表明托孤是朋友应尽之事,抒发了对友人的深切悼念之情以及担当起朋友后事的责任感。
《挽赵仲白二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。他与赵仲白应是友人关系。赵仲白去世后,刘克庄前往吊唁,面对友人之妻的悲泣和她所提及的孩子上学、求碑等事,有感而发创作了这首挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在南宋时期刘克庄与赵仲白交往期间,赵仲白离世之后。
《挽赵仲白二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以质朴的语言,如实地记录吊唁时的场景和对话,如“昨吊寝门外,莱妻泣最悲。因言儿上学,复为墓求碑”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景和氛围,给人以真实、深切之感。 借物抒情 :“零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗”,通过“烧丹诀”的零落和“哭鹤诗”的凄凉,寄托了对友人逝去的惋惜和悲痛之情,从侧面反映出友人的形象和生活爱好,使友人的形...