挽赵仲白二首 其一

· 刘克庄

生被才名谴,摧残到死休。
家留遗藁在,棺问故人求。
对月悲孤咏,逢山忆共游。
昔年携手地,今送入松楸。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念友人赵仲白而作,表达了对友人怀才不遇、一生坎坷的深切同情,以及对往昔与友人交游的怀念之情,同时流露出物是人非的哀伤。

逐句注释

  • “生被才名谴,摧残到死休”:
    • 字词:“谴”,责备、惩罚,这里指因才名而遭受磨难;“摧残”,折磨、摧残。
    • 句意:赵仲白一生因才华和名声而受到连累,饱受折磨直至死去。
  • “家留遗藁在,棺问故人求”:
    • 字词:“遗藁”,遗留下来的文稿;“棺”,棺材。
    • 句意:家中只留下他遗留的文稿,连棺材钱都要向故人来求取。
  • “对月悲孤咏,逢山忆共游”:
    • 字词:“孤咏”,独自吟诗。
    • 句意:面对明月,悲伤地想起他曾独自吟诗的情景;每逢山峦,便回忆起与他一同游玩的往事。
  • “昔年携手地,今送入松楸”:
    • 字词:“松楸”,松树和楸树,通常种植在坟墓周围,这里代指墓地。
    • 句意:当年两人携手同游的地方,如今却要送他去墓地了。

现代译文

你一生因才华名声遭磨难,
饱受摧残直到生命终结。
家中仅留下你遗下的文稿,
连棺材费用还向故人筹借。
面对明月我悲叹你曾独吟,
每遇山峦便忆起与你同游。
当年我们携手漫步的地方,
如今却送你去那松楸墓地。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与赵仲白是友人。赵仲白怀才不遇,一生坎坷,去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人对友人的不幸遭遇深感同情,通过回忆与友人的过往,抒发了内心的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“生被才名谴,摧残到死休”与“家留遗藁在,棺问故人求”形成对比,突出了友人一生的悲惨境遇,才华不仅未能带来富贵,反而带来磨难,死后连基本的丧葬费用都无以为继,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:“对月悲孤咏,逢山忆共游”通过对明月和山峦等自然景象的描写,触发诗人对友人的怀念之情,将情感融入到自然之景中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗人用简洁的语言描绘出友人的悲惨一生和自己的沉痛哀思,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对友人不幸遭遇的叙述,到对往昔交游的回忆,再到最后“昔年携手地,今送入松楸”的感慨,将读者带入到一种物是人非的悲痛氛围中,使读者深刻感受到诗人对友人的深切怀念和惋惜之情。

常见问题

《挽赵仲白二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵仲白二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵仲白二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念友人赵仲白而作,表达了对友人怀才不遇、一生坎坷的深切同情,以及对往昔与友人交游的怀念之情,同时流露出物是人非的哀伤。

《挽赵仲白二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与赵仲白是友人。赵仲白怀才不遇,一生坎坷,去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人对友人的不幸遭遇深感同情,通过回忆与友人的过往,抒发了内心的悲痛之情。

《挽赵仲白二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“生被才名谴,摧残到死休”与“家留遗藁在,棺问故人求”形成对比,突出了友人一生的悲惨境遇,才华不仅未能带来富贵,反而带来磨难,死后连基本的丧葬费用都无以为继,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“对月悲孤咏,逢山忆共游”通过对明月和山峦等自然景象的描写,触发诗人对友人的怀念之情,将情感融入到自然之景中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...