老妓一首

· 刘克庄

籍中歌舞昔驰声,憔悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠,偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热,隔楼张烛到天明。

简要说明

此诗描绘了一位年老歌妓的形象,展现了她往昔的风光与如今的憔悴落寞。通过对她的言行和生活状态的描写,表达了对时光流逝、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “籍中歌舞昔馳聲,憔悴猶存態與情”:
    • 字词:“籍中”,指乐籍,古时官妓入乐籍;“驰声”,声名远扬;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:这位歌妓当年在乐籍中凭借歌舞声名远扬,如今虽然容颜憔悴但仍保留着往日的姿态和风情。
  • “愛說舊官當日寵,偏呼狎客小時名”:
    • 字词:“旧官”,过去的官员;“狎客”,指与歌妓亲近的人。
    • 句意:她喜欢讲述过去官员对她的宠爱,还总是能叫出那些与她亲近之人小时候的名字。
  • “薄鬟易脫梳難就,半被常空睡不成”:
    • 字词:“薄鬟”,稀疏的发髻;“半被”,半条被子,形容孤单。
    • 句意:稀疏的发髻容易松散,梳理起来却很难成型;半条被子常常空着,她也难以入睡。
  • “却羨鄰姬門戶熱,隔樓張燭到天明”:
    • 字词:“鄰姬”,邻家歌妓;“門戶熱”,指门前热闹,客人多。
    • 句意:她反而羡慕邻家歌妓门前热闹,隔着楼能看到人家点着蜡烛一直到天明。

现代译文

当年她在乐籍中凭歌舞声名远播,
如今容颜憔悴却仍留姿态风情。
总爱说起旧日官员对她的宠爱,
还能喊出那些狎客儿时的姓名。
稀疏发髻易散梳理起来难成型,
半条被子常空她辗转难以入梦。
反倒羡慕邻家歌妓门前好热闹,
隔着楼能看到烛火亮到了天明。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。他的作品多反映社会现实和人生感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对歌妓这一群体生活的观察与思考。当时社会上歌妓现象较为普遍,随着时间推移,曾经风光的歌妓会逐渐老去,失去往日的光彩,诗人可能是在看到这样一位年老歌妓的生活状态后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“籍中歌舞昔驰声”描绘了歌妓过去的风光,而“憔悴犹存态与情”则展现了她如今的憔悴,突出了时光流逝对她的改变。同时,将她的冷清与邻家歌妓的热闹进行对比,更凸显出她的落寞。
    • 细节描写:通过“薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成”等细节描写,生动地刻画了歌妓年老色衰后的孤独与无奈,使读者能更直观地感受到她的处境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能深刻地表达出情感。如“爱说”“偏呼”等词语,生动地展现了歌妓的心理和行为特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从歌妓自身的憔悴、孤独,到邻家的热闹,形成了强烈的反差,让读者感受到时光无情、繁华易逝的悲哀。诗人借歌妓的遭遇,引发人们对人生无常的思考。

常见问题

《老妓一首》的作者和朝代是什么?

《老妓一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《老妓一首》主要写了什么?

此诗描绘了一位年老歌妓的形象,展现了她往昔的风光与如今的憔悴落寞。通过对她的言行和生活状态的描写,表达了对时光流逝、繁华不再的感慨。

《老妓一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。他的作品多反映社会现实和人生感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对歌妓这一群体生活的观察与思考。当时社会上歌妓现象较为普遍,随着时间推移,曾经风光的歌妓会逐渐老去,失去往日的光彩,诗人可能是在看到这样一位年老歌妓的生活状态后有感而发。

《老妓一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“籍中歌舞昔驰声”描绘了歌妓过去的风光,而“憔悴犹存态与情”则展现了她如今的憔悴,突出了时光流逝对她的改变。同时,将她的冷清与邻家歌妓的热闹进行对比,更凸显出她的落寞。 细节描写 :通过“薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成”等细节描写,生动地刻画了歌妓年老色衰后的孤独与无奈,使读者能更直观地感受到她的处境。 语言特...