葺居一首

· 刘克庄

兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人历经兵火流离后归乡建房居住的情景。通过描写居所中的旧书、躬耕之米等生活细节,以及为居所做的一些修整事宜,如开通水窦、砍树枝、移梅树等,展现了一种回归平淡生活的惬意,同时也流露出对花时吟诗生活的期待。

逐句注释

  • “兵火間關鬢欲絲”:
    • 字词:“兵火”,指战争;“間關”,形容旅途艰难、辗转;“鬢欲絲”,两鬓快要变白。
    • 句意:历经战争的艰难辗转,两鬓都快要变白了。
  • “歸來聊卜草堂基”:
    • 字词:“聊”,姑且;“卜”,选择;“草堂基”,草堂的地基。
    • 句意:归来后姑且选择一块地方作为草堂的地基。
  • “架留手澤書堪看”:
    • 字词:“架”,书架;“手澤”,先人的遗物或手迹,这里指自己过去留下的书籍;“堪”,值得。
    • 句意:书架上还留存着自己过去留下的书籍,值得一看。
  • “爨有躬耕米可炊”:
    • 字词:“爨”,炉灶;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:炉灶里可以用自己亲自耕种收获的米来煮饭。
  • “畏濕先開通水竇”:
    • 字词:“畏”,害怕;“濕”,潮湿;“水竇”,排水的孔道。
    • 句意:因为害怕居所潮湿,所以先开通排水的孔道。
  • “貪明稍斫近簷枝”:
    • 字词:“貪明”,贪图明亮;“斫”,砍。
    • 句意:为了让屋内更明亮些,稍微砍去靠近屋檐的树枝。
  • “旋移梅樹臨窗下”:
    • 字词:“旋”,随即;“臨”,靠近。
    • 句意:随即把梅树移到窗户下面。
  • “準備花時要索詩”:
    • 字词:“花時”,花开的时候;“索詩”,写诗。
    • 句意:准备在梅花开放的时候写诗。

现代译文

历经战火的艰难辗转,两鬓已快要变白,
归来后姑且选个地方建草堂。
书架上留存着自己过去的书籍,值得翻阅,
炉灶里能用亲自耕种的米来煮饭。
害怕潮湿,先开通排水的孔道,
贪图明亮,稍砍去靠近屋檐的树枝。
随即把梅树移到窗户下面,
准备在花开之时尽情写诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,历经诸多磨难。这首诗应是他在经历了战争的动荡和生活的波折后回到家乡,开始营建自己的居所时所作,反映了他渴望回归平静生活、享受闲适时光的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“架留手澤書堪看,爨有躬耕米可炊”“畏濕先開通水竇,貪明稍斫近簷枝”等,不事雕琢地描绘了生活中的日常场景,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状态。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对建房、修整居所等事件的叙述,如“歸來聊卜草堂基”“畏濕先開通水竇”等,又在字里行间流露出诗人回归平静生活的欣慰和对未来花时吟诗生活的期待,如“準備花時要索詩”,叙事中蕴含着情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“架留手澤書堪看,爨有躬耕米可炊”这样的句子,用直白的语言描绘出生活的细节,却能让读者体会到一种平淡而真实的生活气息。
  • 意境营造:通过对居所环境和生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境。从留存的书籍、躬耕的米到为改善居住环境所做的努力,以及对梅树开花时吟诗的期待,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活境界,表达了诗人对这种宁静生活的向往和满足。

常见问题

《葺居一首》的作者和朝代是什么?

《葺居一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《葺居一首》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人历经兵火流离后归乡建房居住的情景。通过描写居所中的旧书、躬耕之米等生活细节,以及为居所做的一些修整事宜,如开通水窦、砍树枝、移梅树等,展现了一种回归平淡生活的惬意,同时也流露出对花时吟诗生活的期待。

《葺居一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,历经诸多磨难。这首诗应是他在经历了战争的动荡和生活的波折后回到家乡,开始营建自己的居所时所作,反映了他渴望回归平静生活、享受闲适时光的心境。

《葺居一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“架留手澤書堪看,爨有躬耕米可炊”“畏濕先開通水竇,貪明稍斫近簷枝”等,不事雕琢地描绘了生活中的日常场景,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状态。 叙事与抒情结合 :诗中既有对建房、修整居所等事件的叙述,如“歸來聊卜草堂基”“畏濕先開通水竇”等,又在字里行间流露出诗人回归平静生活的欣慰和对未来花时吟诗生活的期...