宫词四首 其四

· 刘克庄

先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。

简要说明

这首诗以先帝宫人思念先帝为主题,描绘了先帝宫人梳妆遥祭先帝陵柏、泪洒成行的场景,通过将旧恩比作蔷薇水,表达了宫人对先帝的深深眷恋与感恩之情。

逐句注释

  • “先帝宫人总道妆”:
    • 字词:“先帝”,去世的皇帝;“道妆”,道教的打扮。
    • 句意:先帝的宫女们都穿着道装。
  • “遥瞻陵柏泪成行”:
    • 字词:“瞻”,远望;“陵柏”,先帝陵墓上的柏树。
    • 句意:远远地望着先帝陵墓上的柏树,泪水止不住地流下来。
  • “旧恩恰似蔷薇水”:
    • 字词:“旧恩”,指先帝过去给予宫人的恩宠;“蔷薇水”,一种用蔷薇花制成的香水。
    • 句意:先帝过去的恩宠就好像蔷薇水一样。
  • “滴在罗衣到死香”:
    • 字词:“罗衣”,丝织品的衣服。
    • 句意:滴在丝织品衣服上,直到人死了香气都还在。

现代译文

先帝的宫女们都身着道装,
远远眺望先帝陵上的柏树,泪水成行。
往日先帝的恩宠就像蔷薇水一样,
滴落在罗衣上,直到死去那香气依然留存。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时国势衰微。这首《宫词四首》大约是他借宫廷之事来抒发情感。在封建宫廷中,先帝去世后,一些宫人往往会被安排出家或有其他安排。这首诗具体创作时间虽不明确,但可能是刘克庄有感于宫廷中这些宫人对先帝的深厚情感而作,也可能借此从侧面反映宫廷生活的一些状况以及封建时代下女子的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用比喻的手法,将“旧恩”比作“蔷薇水”,形象生动地表现出先帝的恩宠对宫人来说是持久而深刻的,如同蔷薇水的香气一样,始终萦绕在她们身边。
    • 借景抒情:“遥瞻陵柏泪成行”,通过描写宫人遥望陵柏落泪的场景,借陵柏这一意象,抒发了她们对先帝的思念与哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又饱含深情。如“到死香”三个字,简洁有力地表达出宫人对先帝旧恩的铭记之深,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。身着道装的宫人遥望陵柏落泪的画面,以及旧恩如蔷薇水般留香的描述,都让读者感受到宫人们内心深处的孤寂、哀伤以及对过去恩宠的眷恋,使诗歌充满了悲剧色彩。

常见问题

《宫词四首 其四》的作者和朝代是什么?

《宫词四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《宫词四首 其四》主要写了什么?

这首诗以先帝宫人思念先帝为主题,描绘了先帝宫人梳妆遥祭先帝陵柏、泪洒成行的场景,通过将旧恩比作蔷薇水,表达了宫人对先帝的深深眷恋与感恩之情。

《宫词四首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时国势衰微。这首《宫词四首》大约是他借宫廷之事来抒发情感。在封建宫廷中,先帝去世后,一些宫人往往会被安排出家或有其他安排。这首诗具体创作时间虽不明确,但可能是刘克庄有感于宫廷中这些宫人对先帝的深厚情感而作,也可能借此从侧面反映宫廷生活的一些状况以及封建时代下女子的命运。

《宫词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将“旧恩”比作“蔷薇水”,形象生动地表现出先帝的恩宠对宫人来说是持久而深刻的,如同蔷薇水的香气一样,始终萦绕在她们身边。 借景抒情 :“遥瞻陵柏泪成行”,通过描写宫人遥望陵柏落泪的场景,借陵柏这一意象,抒发了她们对先帝的思念与哀伤之情。 语言特色 :语言简洁直白,却又饱含深情。如“到死香”三个字,简洁有力地表达出宫人...