宫词四首 其三

· 刘克庄

一夜秋风入碧梧,蝉声永巷月华孤。
几回梦里羊车过,又是银床转辘轳。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女在秋夜中的孤独寂寞。通过秋风、蝉声、月华等秋景营造出清冷氛围,又以梦中羊车经过和现实中辘轳转动的对比,表现出宫女对皇帝宠幸的期盼与落空后的失落,抒发了宫女深锁宫廷的哀怨之情。

逐句注释

  • “一夜秋风入碧梧”:
    • 字词:“碧梧”,碧绿的梧桐树。
    • 句意:一夜秋风,吹进了碧绿的梧桐树林。
  • “蝉声永巷月华孤”:
    • 字词:“永巷”,宫中长巷,是宫女居住的地方;“月华”,月光。
    • 句意:悠长的巷子里传来蝉声,只有孤独的月光洒下。
  • “几回梦里羊车过”:
    • 字词:“羊车”,据《晋书·后妃传上·胡贵嫔》记载,晋武帝司马炎常乘羊车在宫中随意行走,羊车停在哪里,他就在哪里宠幸嫔妃。后来“羊车”成为皇帝临幸的象征。
    • 句意:有好几次在梦里,仿佛听到皇帝的羊车经过。
  • “又是银床转辘轳”:
    • 字词:“银床”,井栏;“轳轳”,井上汲水的工具。
    • 句意:醒来后,却只听到井边辘轳转动的声音,才知道刚才只是梦一场。

现代译文

一夜秋风轻轻吹进碧绿的梧桐林,
悠长巷子里蝉声伴着孤独的月光。
好几次在梦里仿佛皇帝羊车经过,
可醒来却只听到井边辘轳的声响。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首宫词虽不一定有具体的创作背景指向,但南宋宫廷生活与历代宫廷有相似之处。宫女们深居宫中,命运往往掌握在皇帝手中,能否得到皇帝宠幸是她们生活的重要期盼。刘克庄以宫词这种题材,借宫女的遭遇来反映封建宫廷制度下女性的悲惨命运,同时也可能蕴含着对当时社会一些现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“几回梦里羊车过”是虚写,描绘了宫女在梦中期盼皇帝临幸的情景;“又是银床转辘轳”是实写,写宫女从美梦中醒来面对的现实,虚实对比,更突出了宫女的孤独与失落。
    • 借景抒情:开篇“一夜秋风入碧梧,蝉声永巷月华孤”,通过秋风、碧梧、蝉声、月华等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了哀怨的情感基调,借景抒发了宫女内心的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了宫女的心理和生活场景。如“又是”一词,将宫女多次期盼落空后的无奈和心酸表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。秋夜的秋风、蝉声、孤月,加上宫女梦中的期盼与现实的落差,使读者仿佛能感受到宫女在深宫中的无尽凄凉和无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《宫词四首 其三》的作者和朝代是什么?

《宫词四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《宫词四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位宫女在秋夜中的孤独寂寞。通过秋风、蝉声、月华等秋景营造出清冷氛围,又以梦中羊车经过和现实中辘轳转动的对比,表现出宫女对皇帝宠幸的期盼与落空后的失落,抒发了宫女深锁宫廷的哀怨之情。

《宫词四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首宫词虽不一定有具体的创作背景指向,但南宋宫廷生活与历代宫廷有相似之处。宫女们深居宫中,命运往往掌握在皇帝手中,能否得到皇帝宠幸是她们生活的重要期盼。刘克庄以宫词这种题材,借宫女的遭遇来反映封建宫廷制度下女性的悲惨命运,同时也可能蕴含着对当时社会一些现象的感慨。

《宫词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“几回梦里羊车过”是虚写,描绘了宫女在梦中期盼皇帝临幸的情景;“又是银床转辘轳”是实写,写宫女从美梦中醒来面对的现实,虚实对比,更突出了宫女的孤独与失落。 借景抒情 :开篇“一夜秋风入碧梧,蝉声永巷月华孤”,通过秋风、碧梧、蝉声、月华等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了哀怨的情感基调,借景抒发了宫女内心的凄凉。 语言...