晚春

· 刘克庄

书幌泠泠子夜风,杜鹃啼月小墙东。
江南词客惜春老,清晓披衣拾堕红。

简要说明

此诗描绘了晚春夜晚的景象,借杜鹃啼月、落花等意象,表达了江南词客对春天逝去的惋惜之情,体现出一种伤春之感。

逐句注释

  • “書幌泠泠子夜風,杜鵑啼月小牆東”:
    • 字词:“書幌”,书斋的帷幔;“泠泠”,形容风声清脆;“子夜”,半夜;“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切,常与悲愁相关。
    • 句意:半夜里,书斋的帷幔外传来清脆的风声,杜鹃鸟在小墙东边对着月亮啼叫。
  • “江南詞客惜春老,清曉披衣拾墮紅”:
    • 字词:“江南词客”,指生活在江南、擅长诗词创作的人,这里可理解为诗人自己;“春老”,春天将尽;“清晓”,清晨;“堕红”,落花。
    • 句意:江南的词客怜惜春天即将过去,清晨披上衣衫去捡拾飘落的花瓣。

现代译文

半夜时分,书斋帷幔外风声清脆,
杜鹃鸟在小墙东边对着月亮悲啼。
江南的词客怜惜春天渐渐老去,
清晨披上衣服去捡拾飘落的花瓣。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会风雨飘摇。此诗创作具体时间难以确切考证,但大致反映了在晚春时节,诗人作为一个多愁善感的文人,面对春天的消逝,联想到时光的流逝、美好事物的易逝,从而触发了内心的感慨与伤春之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“书幌泠泠子夜风”是听觉描写,描绘了风声;“杜鹃啼月小墙东”则将听觉(杜鹃啼叫)与视觉(月亮)相结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
    • 借景抒情:通过描写晚春夜晚的风声、杜鹃啼月以及清晨的落花等景象,抒发了诗人对春天逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“泠泠”生动地写出了风声的清脆,“堕红”形象地描绘出落花的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从半夜的风声、杜鹃啼叫,到清晨的拾花场景,将诗人的伤春之情融入其中,使读者能够感受到诗人内心深处对美好事物消逝的不舍与无奈。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《晚春》主要写了什么?

此诗描绘了晚春夜晚的景象,借杜鹃啼月、落花等意象,表达了江南词客对春天逝去的惋惜之情,体现出一种伤春之感。

《晚春》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会风雨飘摇。此诗创作具体时间难以确切考证,但大致反映了在晚春时节,诗人作为一个多愁善感的文人,面对春天的消逝,联想到时光的流逝、美好事物的易逝,从而触发了内心的感慨与伤春之情。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“书幌泠泠子夜风”是听觉描写,描绘了风声;“杜鹃啼月小墙东”则将听觉(杜鹃啼叫)与视觉(月亮)相结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。 借景抒情 :通过描写晚春夜晚的风声、杜鹃啼月以及清晨的落花等景象,抒发了诗人对春天逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“泠泠”生动地写出了风声的清脆,“堕红”形象地描绘...