戊辰书事

· 刘克庄

诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

简要说明

这首诗围绕南宋朝廷向金人求和纳绢一事展开,表达了诗人对朝廷求和政策的不满与批判,同时也流露出对国家命运的担忧,通过生活场景的设想展现出求和政策对百姓生活和国家发展可能带来的影响。

逐句注释

  • “诗人安得有春衫”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:诗人怎么还能有做春衫的布料呢。
  • “今岁和戎百万缣”:
    • 字词:“和戎”,指与北方的金国议和;“缣”,一种细绢,这里代指财物。
    • 句意:今年与金国议和,要送给他们百万匹细绢。
  • “从此西湖休插柳”:
    • 字词:“休”,不要。
    • 句意:从今以后西湖边不要再插柳树了。
  • “剩栽桑树养吴蚕”:
    • 字词:“剩”,多;“吴蚕”,泛指蚕。
    • 句意:多栽种些桑树来养蚕,以便多生产丝绸用于进贡。

现代译文

诗人哪里还能有做春衫的布啊,
今年与金人议和要送百万匹绢。
从现在起西湖边别再插柳树啦,
多栽些桑树来饲养那吐丝的蚕。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方金国等政权的军事威胁。“戊辰”指宋理宗宝祐六年(1258 年),这一年南宋朝廷为求一时和平,与金国等议和,付出了大量财物。刘克庄对此深感不满,便创作了这首诗来表达自己对朝廷求和政策的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句以“诗人安得有春衫”体现民间物资的匮乏,次句“今岁和戎百万缣”则突出朝廷送给金国财物之多,形成鲜明对比,有力地批判了朝廷求和政策的不合理。
    • 反讽:后两句“从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕”以幽默反讽的手法,建议西湖边不再插柳而改种桑树养蚕,看似是合理的经济建议,实则是对朝廷为求和大肆搜刮财物的讽刺,暗示百姓要为朝廷的求和政策付出更多。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的批判意味。诗人用简洁的语言直接表达自己对朝廷政策的不满,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的意境,而是通过现实场景的描绘和对未来的设想,营造出一种忧虑、愤懑的氛围,让读者深切感受到诗人对国家命运的担忧和对朝廷求和政策的批判。

常见问题

《戊辰书事》的作者和朝代是什么?

《戊辰书事》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戊辰书事》主要写了什么?

这首诗围绕南宋朝廷向金人求和纳绢一事展开,表达了诗人对朝廷求和政策的不满与批判,同时也流露出对国家命运的担忧,通过生活场景的设想展现出求和政策对百姓生活和国家发展可能带来的影响。

《戊辰书事》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方金国等政权的军事威胁。“戊辰”指宋理宗宝祐六年(1258 年),这一年南宋朝廷为求一时和平,与金国等议和,付出了大量财物。刘克庄对此深感不满,便创作了这首诗来表达自己对朝廷求和政策的批判。

《戊辰书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句以“诗人安得有春衫”体现民间物资的匮乏,次句“今岁和戎百万缣”则突出朝廷送给金国财物之多,形成鲜明对比,有力地批判了朝廷求和政策的不合理。 反讽 :后两句“从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕”以幽默反讽的手法,建议西湖边不再插柳而改种桑树养蚕,看似是合理的经济建议,实则是对朝廷为求和大肆搜刮财物的讽刺,暗示百姓要为朝廷的求和政策付出更多...