这首诗是刘克庄寄给韩仲止的,诗中表达了对韩仲止的赞赏与倾慕之情。先回忆韩仲止往昔在京城时的豪宕不羁,接着写其在诗坛的地位以及仕途遭遇,然后夸赞他闭门著书、甘于山林贫困的坚守,最后表明自己想要弃官追随他归隐山林的想法。
寄韩仲止
昨仕京华豪未减,脱𫖇不问贵游嗔。
诗家争欲推盟主,丞相差教作散人。
闭户自为千载计,入山又忍十年贫。
几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨。
诗家争欲推盟主,丞相差教作散人。
闭户自为千载计,入山又忍十年贫。
几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨。
简要说明
逐句注释
- “昨仕京华豪未减,脱𫖇不问贵游嗔”:
- 字词:“京华”,京城;“脱𫖇”,比喻弃官;“贵游”,无官职的王公贵族,这里泛指权贵。
- 句意:过去你在京城为官时豪放的气概丝毫不减,弃官而去也不管权贵们的恼怒。
- “诗家争欲推盟主,丞相差教作散人”:
- 字词:“盟主”,诗坛领袖;“散人”,闲散之人,指没有官职。
- 句意:诗人们都争着推举你为诗坛盟主,可丞相却只让你做个闲散之人。
- “闭户自为千载计,入山又忍十年贫”:
- 字词:“闭户”,闭门谢客,专心着书;“千载计”,指著书立说流传千古的打算。
- 句意:你闭门著书,为流传千古而谋划,进入山林又能忍受多年的贫困。
- “几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨”:
- 字词:“投劾”,呈递弹劾自己的状文,指弃官;“笈”,书箱。
- 句意:我多次想弃官追随你而去,背着书箱、肩扛着琴隐居在山涧水边。
现代译文
往昔你在京城为官,豪迈之气未曾稍减,
弃官离去也全然不顾权贵们的怨言。
诗人们都争着推举你做诗坛的盟主,
丞相却只让你成为一个闲散的人员。
你闭门谢客,为著书传世精心筹算,
入山隐居,甘愿忍受多年的贫寒。
我多次想弃官追随你一同归隐山间,
背着书箱扛着琴,在山涧水滨相伴。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。韩仲止是江湖派诗人,以诗闻名。刘克庄与韩仲止交往密切,对他的为人和诗作十分推崇。此诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在仕途有所经历,对官场产生不满之后,表达对韩仲止隐居生活的向往以及自己想要归隐的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“诗家争欲推盟主,丞相差教作散人”将诗坛对韩仲止的推崇与丞相让他做闲散之人形成鲜明对比,突出韩仲止仕途的不顺,也表达了诗人对这种不公的不满。
- 直抒胸臆:“几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨”直接表达了诗人想要弃官追随韩仲止归隐的急切心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出韩仲止的形象和诗人自己的心境。如“脱𫖇不问贵游嗔”直白地写出了韩仲止的豪迈不羁。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先写对韩仲止往昔的回忆和赞赏,再写其仕途遭遇,接着夸赞他的坚守,最后直接表明自己想要归隐的愿望,将诗人对韩仲止的倾慕以及对官场的厌倦之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《寄韩仲止》的作者和朝代是什么?
《寄韩仲止》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄韩仲止》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给韩仲止的,诗中表达了对韩仲止的赞赏与倾慕之情。先回忆韩仲止往昔在京城时的豪宕不羁,接着写其在诗坛的地位以及仕途遭遇,然后夸赞他闭门著书、甘于山林贫困的坚守,最后表明自己想要弃官追随他归隐山林的想法。
《寄韩仲止》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。韩仲止是江湖派诗人,以诗闻名。刘克庄与韩仲止交往密切,对他的为人和诗作十分推崇。此诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在仕途有所经历,对官场产生不满之后,表达对韩仲止隐居生活的向往以及自己想要归隐的心情。
《寄韩仲止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“诗家争欲推盟主,丞相差教作散人”将诗坛对韩仲止的推崇与丞相让他做闲散之人形成鲜明对比,突出韩仲止仕途的不顺,也表达了诗人对这种不公的不满。 直抒胸臆 :“几思投劾从公去,背笈肩琴涧水滨”直接表达了诗人想要弃官追随韩仲止归隐的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出韩仲止的形象和诗人自己的心境...