挽黄岩赵郎中二首 其一

· 刘克庄

朱公徒弟丘公婿,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念黄岩赵郎中所作。诗中高度赞扬了赵郎中的风度气质和正直的品格,对他的离世表达了惋惜之情,还提及赵郎中去世的消息在淮甸引起的反应以及萧山一带人们对他的祭祀,最后指出赵郎中长子师友众多,相信会有人为其撰写墓碣。

逐句注释

  • “朱公徒弟丘公婿,标致虽高气宇和”:
    • 字词:“朱公”“丘公”,具体所指需结合赵郎中生平确定,可能是当时有名望的人;“婿”,同“婿”;“标致”,风度、品格;“气宇”,气质、度量。
    • 句意:赵郎中是朱公的徒弟、丘公的女婿,他风度高雅且气质温和。
  • “心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤”:
    • 字词:“奏篇”,向朝廷上奏的篇章;“暴白”,显著、明白,这里指正直敢言;“苍皤”,头发花白。
    • 句意:他在奏篇中表达的心意极为正直敢言,头发因为忧心时事而渐渐花白。
  • “讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多”:
    • 字词:“讣”,讣告;“淮甸”,淮河流域;“巷祭”,在街巷中举行祭祀。
    • 句意:赵郎中去世的讣告传到淮河流域,边境的人们都为之惋惜;当灵柩路过萧山时,街巷中举行的祭祀很多。
  • “最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨”:
    • 字词:“最长郎君”,指赵郎中的长子;“墓碣”,墓碑。
    • 句意:赵郎中的长子师友众多,我知道会有人为赵郎中打磨墓碑撰写碑文。

现代译文

赵郎中是朱公的徒弟、丘公的女婿,
他风度高雅且气质温和。
在奏篇中他心意正直敢言,
头发因忧心时事渐渐花白。
讣告传到淮河流域,边境人们为之惋惜,
灵柩路过萧山,街巷祭祀众多。
他的长子师友众多,
我知道会有人为他打磨墓碑撰写碑文。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。黄岩赵郎中具体生平不详,但从诗中可知他是一位有一定社会地位和影响力的人物,在时事方面有所作为且为人正直。刘克庄与赵郎中可能相识,在赵郎中去世后,写下此诗表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“朱公徒弟丘公婿”介绍赵郎中的师承和姻亲关系,侧面烘托其身份背景;“标致虽高气宇和”直接描绘其风度气质;“心向奏篇尤暴白”则从其奏篇的表现来突出他的正直品格。
    • 以景衬情(这里的“景”包含社会场景):“讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多”,通过淮甸人们的惋惜和萧山街巷的祭祀场景,从侧面表现出赵郎中的去世引起了广泛的关注和哀悼,表达出诗人对他的敬重与惋惜之情。
  • 语言特色:语言平实,用词精准,如“暴白”准确地表现出赵郎中奏篇中正直敢言的特点,“苍皤”形象地描绘出他因忧心时事而头发花白的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围,既对赵郎中的品格和事迹进行了赞扬,又通过描写人们对他去世的反应,传达出一种对贤才离世的遗憾和对社会现实的感慨。

常见问题

《挽黄岩赵郎中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽黄岩赵郎中二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽黄岩赵郎中二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念黄岩赵郎中所作。诗中高度赞扬了赵郎中的风度气质和正直的品格,对他的离世表达了惋惜之情,还提及赵郎中去世的消息在淮甸引起的反应以及萧山一带人们对他的祭祀,最后指出赵郎中长子师友众多,相信会有人为其撰写墓碣。

《挽黄岩赵郎中二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。黄岩赵郎中具体生平不详,但从诗中可知他是一位有一定社会地位和影响力的人物,在时事方面有所作为且为人正直。刘克庄与赵郎中可能相识,在赵郎中去世后,写下此诗表达对他的悼念。

《挽黄岩赵郎中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“朱公徒弟丘公婿”介绍赵郎中的师承和姻亲关系,侧面烘托其身份背景;“标致虽高气宇和”直接描绘其风度气质;“心向奏篇尤暴白”则从其奏篇的表现来突出他的正直品格。 以景衬情(这里的“景”包含社会场景) :“讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多”,通过淮甸人们的惋惜和萧山街巷的祭祀场景,从侧面表现出赵郎中的去世引起了广泛的关注和哀悼,表达出...