故宅

· 刘克庄

恰则炎炎未百年,今看枯柳著疏蝉。
庄田置后频移主,书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。

简要说明

此诗以“故宅”为主题,描绘了曾经繁华的宅第如今衰败的景象,如枯柳疏蝉、废圃荒阡等,通过庄田易主、书画变卖等事例,揭示了富贵无常的现实,表达了诗人对世事变迁、家族兴衰的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “恰則炎炎未百年,今看枯柳著疎蟬”:
    • 字词:“恰則”,刚刚;“炎炎”,形容权势兴盛;“疎”,同“疏”。
    • 句意:刚刚还是权势兴盛的时候,还没过去一百年,如今却看到枯柳上有稀疏的蝉鸣。
  • “莊田置後頻移主,書畫殘來亦賣錢”:
    • 字词:“莊田”,庄园田地;“殘”,残缺、破旧。
    • 句意:庄园田地购置之后频繁更换主人,书画破旧残缺了也只能拿来卖钱。
  • “春日有花開廢圃,歲時無酒滴荒阡”:
    • 字词:“廢圃”,荒废的园圃;“歲時”,指节日;“荒阡”,荒郊野外的小路,这里指墓地。
    • 句意:春天里荒废的园圃中还有花开放,到了节日却没有酒洒在荒郊的墓地上。
  • “朱門從古多如此,想見魂歸也愴然”:
    • 字词:“朱門”,红色的大门,代指富贵人家;“愴然”,悲伤的样子。
    • 句意:富贵人家自古以来大多都是这样(兴衰无常),想来那故宅主人的魂魄归来也会感到悲伤。

现代译文

刚刚还是权势兴盛,还不到一百年,
如今只见枯柳上有稀疏的蝉鸣。
庄园田地买来后频繁更换主人,
书画破旧残缺也只能变卖换钱。
春天里荒废的园圃中花儿开放,
节日时却无酒洒在荒郊的墓前。
富贵人家自古以来大多这般,
想来那亡魂归来也会满心悲怜。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对故宅兴衰的描写可以推测,可能是他在游览故宅时,目睹曾经富贵人家如今的破败景象而有感而发。南宋末年的社会变迁使得许多家族兴衰无常,刘克庄通过此诗表达了对这种社会现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经的“炎炎”权势与如今的“枯柳疎蝉”形成鲜明对比,突出了故宅的兴衰变化;“春日有花”的生机与“無酒滴荒阡”的凄凉也形成对比,强化了世事无常的感慨。
    • 以小见大:通过庄田易主、书画变卖、废圃荒阡等具体的小场景,反映出整个富贵家族的衰败,进而揭示出社会上普遍存在的富贵无常的现象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出故宅的衰败之景,传达出深沉的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种衰败、凄凉的意境,如“枯柳著疎蟬”“春日有花開廢圃,歲時無酒滴荒阡”等诗句,将读者带入一个荒芜、落寞的场景中,让人体会到富贵不再、世事变迁的无奈与悲哀,景中含情,情景交融。

常见问题

《故宅》的作者和朝代是什么?

《故宅》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《故宅》主要写了什么?

此诗以“故宅”为主题,描绘了曾经繁华的宅第如今衰败的景象,如枯柳疏蝉、废圃荒阡等,通过庄田易主、书画变卖等事例,揭示了富贵无常的现实,表达了诗人对世事变迁、家族兴衰的感慨与惆怅。

《故宅》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对故宅兴衰的描写可以推测,可能是他在游览故宅时,目睹曾经富贵人家如今的破败景象而有感而发。南宋末年的社会变迁使得许多家族兴衰无常,刘克庄通过此诗表达了对这种社会现象的感慨。

《故宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经的“炎炎”权势与如今的“枯柳疎蝉”形成鲜明对比,突出了故宅的兴衰变化;“春日有花”的生机与“無酒滴荒阡”的凄凉也形成对比,强化了世事无常的感慨。 以小见大 :通过庄田易主、书画变卖、废圃荒阡等具体的小场景,反映出整个富贵家族的衰败,进而揭示出社会上普遍存在的富贵无常的现象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞...