真州北山

· 刘克庄

忆昔胡儿入控弦,官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬,蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戍笛,僧从败屋起茶烟。
遥怜钟阜诸峰好,闲锁行宫九十年。

简要说明

这首诗描绘了真州北山在战争后的荒凉景象,通过对战场遗迹、民生凋敝等方面的描写,展现了战争给社会带来的破坏和伤痛,同时也流露出诗人对国家命运的忧虑和对往昔繁华的感慨。

逐句注释

  • “憶昔胡兒入控弦,官軍迎戰北山邊”:
    • 字词:“胡儿”,对北方少数民族的蔑称;“控弦”,拉弓射箭,这里指北方少数民族军队入侵;“迎戰”,迎战。
    • 句意:回忆往昔北方少数民族军队入侵,官军在北山边与之展开战斗。
  • “笳簫有主安新葬,蓑笠無人墾廢田”:
    • 字词:“笳簫”,两种乐器,这里代指送葬的仪式;“有主”,指有人主持;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指农民;“墾”,开垦。
    • 句意:送葬的仪式有人主持,新坟得以安置,可却没有农民去开垦荒芜的田地。
  • “兵散荒營吹戍笛,僧從敗屋起茶煙”:
    • 字词:“兵散”,士兵离散;“荒營”,荒废的军营;“戍笛”,边防士兵所吹的笛子;“敗屋”,破败的房屋。
    • 句意:士兵离散后,荒废的军营中传来戍笛的声音,僧人在破败的房屋中升起了茶烟。
  • “遥憐鍾阜諸峯好,閑鎖行宮九十年”:
    • 字词:“鍾阜”,即钟山,在今江苏南京;“諸峯”,众多山峰;“閑鎖”,闲置封锁;“行宮”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:遥想那钟山上的诸多山峰景色美好,可行宫却闲置封锁了九十年。

现代译文

回忆当年胡人拉弓入侵,
官军在北山边奋勇迎战。
如今送葬有仪式新坟得安,
却不见农夫去开垦荒田。
士兵离散荒营里传来笛声,
僧人在破屋中升起茶烟。
遥念钟山上诸峰景色好,
行宫却闲置封锁九十年。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的战争景象可以推测,可能是某次战争之后,诗人路过真州北山,看到战争留下的破败景象,有感而发写下此诗。诗中也流露出对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的批判和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如“笳簫有主安新葬,蓑笠無人墾廢田”,将有人主持送葬仪式和无人开垦荒田进行对比,突出了战争导致人口伤亡和农业生产荒废的残酷现实;“遥憐鍾阜諸峯好,閑鎖行宮九十年”,把钟阜诸峰的美好景色和行宫的闲置封锁相对比,表达了对往昔繁华不再的感慨和对国家命运的无奈。
    • 借景抒情:通过描写“荒營”“敗屋”“戍笛”“茶煙”等荒凉的景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对国家前途的忧虑之情,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能深刻地描绘出战争后的凄惨景象,具有很强的感染力。用词精准,如“散”“荒”“敗”等字,生动地展现了战争给社会带来的破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、寂寥的意境。从北山战场的遗迹到远处钟山行宫的闲置,诗人勾勒出一幅战后萧条的画面,让读者感受到战争的残酷和岁月的沧桑,从而引发对国家命运的思考。

常见问题

《真州北山》的作者和朝代是什么?

《真州北山》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《真州北山》主要写了什么?

这首诗描绘了真州北山在战争后的荒凉景象,通过对战场遗迹、民生凋敝等方面的描写,展现了战争给社会带来的破坏和伤痛,同时也流露出诗人对国家命运的忧虑和对往昔繁华的感慨。

《真州北山》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的战争景象可以推测,可能是某次战争之后,诗人路过真州北山,看到战争留下的破败景象,有感而发写下此诗。诗中也流露出对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的批判和对国家命运的担忧。

《真州北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“笳簫有主安新葬,蓑笠無人墾廢田”,将有人主持送葬仪式和无人开垦荒田进行对比,突出了战争导致人口伤亡和农业生产荒废的残酷现实;“遥憐鍾阜諸峯好,閑鎖行宮九十年”,把钟阜诸峰的美好景色和行宫的闲置封锁相对比,表达了对往昔繁华不再的感慨和对国家命运的无奈。 借景抒情 :通过描写“荒營”“敗屋”“戍笛”“茶煙”等荒凉的...