这首诗以新亭为切入点,通过古今对比,感慨历史的兴衰变迁。诗人回顾晋人游集往事,反思国家兴亡的原因,对将国家灭亡单纯归咎于清谈之风的观点提出质疑,表达了对历史的深刻思考和对国家命运的忧虑。
新亭
此是晋人游集处,当时风景与今同。
不干铁鏁楼船力,似是蒲葵麈柄功。
几簇旌旗秋色里,百年陵阙泪痕中。
兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公。
不干铁鏁楼船力,似是蒲葵麈柄功。
几簇旌旗秋色里,百年陵阙泪痕中。
兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公。
简要说明
逐句注释
- “此是晉人遊集處,當時風景與今同”:
- 字词:“晋人游集处”,新亭是东晋时期文人雅士游宴集会之地;“当时”,指东晋时期。
- 句意:这里是晋人游宴集会的地方,那时的风景和现在并无不同。
- “不干鐵鏁樓船力,似是蒲葵麈柄功”:
- 字词:“铁锁楼船”,指西晋王濬伐吴时,以火炬烧断吴国江防铁链,用楼船直取金陵之事;“蒲葵麈柄”,晋人清谈时常执麈尾,麈尾以蒲葵等制成。
- 句意:(晋朝的兴盛)似乎不是靠铁锁楼船的武力,倒像是清谈的功劳。
- “幾簇旌旗秋色裏,百年陵闕淚痕中”:
- 字词:“簇”,量词,用于聚集成团的东西;“陵阙”,帝王的陵墓和宫殿前的高建筑物,这里借指国家的兴衰。
- 句意:几簇旌旗在秋色中飘扬,回首百年间国家的兴衰,让人不禁泪满衣襟。
- “興亡畢竟緣何事,專罪清談恐未公”:
- 字词:“缘”,因为;“专罪”,专门归罪。
- 句意:国家的兴亡究竟是因为什么呢?专门归罪于清谈恐怕不太公平。
现代译文
这里是晋人游宴集会的地方,
那时的风景和如今并无两样。
晋朝的兴盛好像并非靠武力,
倒像是清谈起到了作用一样。
几簇旌旗在秋色中随风飘荡,
回首百年兴衰让人热泪盈眶。
国家兴亡到底是因为什么事,
只把罪责归于清谈不太恰当。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政权风雨飘摇,外有蒙古等势力的威胁。历史上,东晋偏安江南,清谈之风盛行,后世有人认为清谈误国。刘克庄站在南宋的历史背景下,游览新亭,联想到东晋的兴衰,借古喻今,对国家兴亡的原因进行反思,表达对南宋命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过对晋朝历史的回顾和反思,影射南宋当时的社会现实,对南宋朝廷面临的局势表达忧虑,提醒人们要全面看待国家兴亡的原因。
- 对比:“当时风景与今同”,以古今风景的相同,反衬人事的变迁和国家兴衰的巨大差异,增强了诗歌的沧桑感。
- 语言特色:语言质朴,直白有力。如“兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公”,直接表达自己对国家兴亡原因的看法,毫不隐晦。
- 意境营造:诗中描绘了“几簇旌旗秋色里”的画面,将旌旗置于秋色之中,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示国家的命运如同这秋日的景色,充满了衰败的气息。同时,“百年陵阙泪痕中”则进一步强化了这种沧桑和悲凉的意境,使读者更能感受到诗人对历史和现实的感慨。
常见问题
《新亭》的作者和朝代是什么?
《新亭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《新亭》主要写了什么?
这首诗以新亭为切入点,通过古今对比,感慨历史的兴衰变迁。诗人回顾晋人游集往事,反思国家兴亡的原因,对将国家灭亡单纯归咎于清谈之风的观点提出质疑,表达了对历史的深刻思考和对国家命运的忧虑。
《新亭》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政权风雨飘摇,外有蒙古等势力的威胁。历史上,东晋偏安江南,清谈之风盛行,后世有人认为清谈误国。刘克庄站在南宋的历史背景下,游览新亭,联想到东晋的兴衰,借古喻今,对国家兴亡的原因进行反思,表达对南宋命运的担忧。
《新亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过对晋朝历史的回顾和反思,影射南宋当时的社会现实,对南宋朝廷面临的局势表达忧虑,提醒人们要全面看待国家兴亡的原因。 对比 :“当时风景与今同”,以古今风景的相同,反衬人事的变迁和国家兴衰的巨大差异,增强了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴,直白有力。如“兴亡毕竟缘何事,专罪清谈恐未公”,直接表达自己对国家兴亡原因的看法,毫不...