雨华台

· 刘克庄

昔日讲师何处在,高台犹以雨华名。
有时宝向泥寻得,一片山无草敢生。
落日磬残邻寺闭,晴天牛上废陵耕。
登临不用深怀古,君看钟山几个争。

简要说明

这首诗以雨花台为主题,通过对雨花台及周边景象的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨,劝诫人们不必过度怀古,因为历史的纷争不断,兴衰无常。

逐句注释

  • “昔日讲师何处在,高台犹以雨华名”:
    • 字词:“讲师”,指在雨花台讲经说法的高僧;“雨华”,即雨花,传说梁武帝时,云光法师在此讲经,感动天神,天花如雨而下,故称雨花台。
    • 句意:昔日在这里讲经的高僧如今在哪里呢?而这座高台仍然以雨花命名。
  • “有时宝向泥寻得,一片山无草敢生”:
    • 字词:“宝”,可能指传说中随雨花落下的宝物;“泥”,泥土。
    • 句意:有时候能在泥土中寻得宝物,整座山上连草都不敢生长。
  • “落日磬残邻寺闭,晴天牛上废陵耕”:
    • 字词:“磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“废陵”,荒废的陵墓。
    • 句意:夕阳西下,邻寺的磬声渐渐停歇,寺门也关闭了;在晴朗的日子里,牛在荒废的陵墓上耕地。
  • “登临不用深怀古,君看钟山几个争”:
    • 字词:“登临”,登上高处远望;“钟山”,即紫金山,在南京东郊,历史上多有政治纷争在此发生。
    • 句意:登上雨花台不必过于深沉地怀古,你看那钟山经历了多少次的争斗啊。

现代译文

昔日在这里讲经的高僧如今不知去向,
而这座高台依旧以雨花之名流传四方。
有时候还能在泥土中寻得当年的宝物,
整座山上荒凉得连草都不敢生长。
夕阳西下,邻寺的磬声残响,寺门已闭,
晴朗的日子里,牛儿在荒废的陵墓上耕地。
登上这雨花台不必过度地追怀往昔,
你看那钟山见证了多少的争斗与兴亡。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,这一时期政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。雨花台是南京的一处名胜古迹,有着丰富的历史文化内涵。诗人登上雨花台,面对眼前的荒凉景象,联想到历史上的兴衰变迁,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首联通过“昔日讲师”与“高台犹以雨华名”的对比,突出了时光的流逝和历史的沧桑。昔日讲经说法的热闹场景已不复存在,只有高台依然保留着曾经的名字。
    • 借景抒情:中间两联描绘了雨花台周边的衰败景象,如“落日磬残邻寺闭,晴天牛上废陵耕”,通过这些凄凉的画面,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“君看钟山几个争”,以直白的语言点出了历史纷争的频繁,使读者能够深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败的意境,从“一片山无草敢生”的荒芜到“落日磬残邻寺闭”的寂静,再到“晴天牛上废陵耕”的破败,都让人感受到历史的沧桑和岁月的无情。最后诗人以“登临不用深怀古”作结,进一步强化了这种对历史变迁的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《雨华台》的作者和朝代是什么?

《雨华台》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《雨华台》主要写了什么?

这首诗以雨花台为主题,通过对雨花台及周边景象的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨,劝诫人们不必过度怀古,因为历史的纷争不断,兴衰无常。

《雨华台》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,这一时期政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。雨花台是南京的一处名胜古迹,有着丰富的历史文化内涵。诗人登上雨花台,面对眼前的荒凉景象,联想到历史上的兴衰变迁,有感而发创作了这首诗。

《雨华台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的首联通过“昔日讲师”与“高台犹以雨华名”的对比,突出了时光的流逝和历史的沧桑。昔日讲经说法的热闹场景已不复存在,只有高台依然保留着曾经的名字。 借景抒情 :中间两联描绘了雨花台周边的衰败景象,如“落日磬残邻寺闭,晴天牛上废陵耕”,通过这些凄凉的画面,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕...