凤凰台晚眺

· 刘克庄

经月疏行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。

简要说明

这首诗是诗人在凤凰台远眺时所作,通过描绘秣陵城郭的秋景,展现了昔日繁华之地如今的衰败荒凉,回顾历史,感慨古今变迁,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对昔日名将的追思之情。

逐句注释

  • “经月疏行台上路,秣陵城郭忽秋风”:
    • 字词:“经月”,经过了一个月;“疏行”,很少行走;“台”,指凤凰台;“秣陵”,今江苏南京。
    • 句意:经过一个月,很少再走凤凰台上的路了,忽然间秣陵城郭已秋风飒飒。
  • “马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中”:
    • 字词:“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病;“齐梁”,南朝的齐和梁两个朝代。
    • 句意:仿佛听到卫青、霍去病的空营里传来马嘶声,而齐梁时期的废苑中萤火虫已经飞起。
  • “野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫”:
    • 字词:“野寺”,郊外的寺庙;“玉帐”,主帅所居的营帐;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“幸”,指皇帝驾临;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:郊外的寺庙过去曾经是将军开设营帐之处,而皇帝很久都没有驾临离宫了。
  • “小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“隆兴”,宋孝宗的年号;“魏公”,指张浚,封魏国公,隆兴年间曾主持北伐。
    • 句意:我这小书生还记得隆兴年间的事情,闲来无事对着山僧说起魏国公张浚。

现代译文

过了一个月我很少再走上凤凰台的路,
秣陵城郭突然之间就迎来了阵阵秋风。
仿佛卫青、霍去病的空营中传来马嘶,
齐梁时代的废苑里萤火虫开始飞舞。
郊外的寺庙从前曾是将军设帐之处,
皇帝很久都未曾驾临那离宫别馆。
我还记得隆兴年间的那些往事,
闲来对着山僧谈论着魏国公张浚。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微,北方的蒙古势力逐渐崛起,南宋面临着严重的威胁。诗人登上凤凰台,看到昔日繁华的秣陵城如今一片衰败,联想到历史上的兴衰变迁和国家的现状,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“卫霍”“齐梁”“隆兴事”“魏公”等,借历史故事来表达现实感慨,使诗歌内容更加丰富深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:将昔日的繁华与如今的衰败进行对比,如“马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中”,昔日名将的营帐如今空空如也,只有马嘶声仿佛还在回荡;曾经辉煌的齐梁废苑,如今只有萤火虫在飞舞,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“忽”字写出了秋风来得突然,给人以时光飞逝之感;“空”“废”等字,生动地描绘出了衰败荒凉的景象。
  • 意境营造:通过对秋风、空营、废苑、野寺等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境,表达了诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《凤凰台晚眺》的作者和朝代是什么?

《凤凰台晚眺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《凤凰台晚眺》主要写了什么?

这首诗是诗人在凤凰台远眺时所作,通过描绘秣陵城郭的秋景,展现了昔日繁华之地如今的衰败荒凉,回顾历史,感慨古今变迁,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对昔日名将的追思之情。

《凤凰台晚眺》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微,北方的蒙古势力逐渐崛起,南宋面临着严重的威胁。诗人登上凤凰台,看到昔日繁华的秣陵城如今一片衰败,联想到历史上的兴衰变迁和国家的现状,有感而发创作了这首诗。

《凤凰台晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“卫霍”“齐梁”“隆兴事”“魏公”等,借历史故事来表达现实感慨,使诗歌内容更加丰富深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :将昔日的繁华与如今的衰败进行对比,如“马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中”,昔日名将的营帐如今空空如也,只有马嘶声仿佛还在回荡;曾经辉煌的齐梁废苑,如今只有萤火虫在飞舞,突出了历史的沧桑巨变。 语...