送仲白

· 刘克庄

官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯。
同来社友因饥瘦,远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见,古人诗律晚方严。
中年各要身强健,别后寒衣切记添。

简要说明

这首诗是刘克庄送别友人仲白之作。诗中描绘了仲白生活环境的萧索,表达了对友人因饥而瘦的关切,赞美了二人之间在困境中仍保持的深厚情谊,同时肯定了仲白晚年严谨的诗律。最后叮嘱友人保重身体,添衣保暖,体现出对友人的真挚关怀。

逐句注释

  • “官舍蕭條葦蓋簷,拾薪獨有一長髯”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的地方;“长髯”,长胡子的人,这里指仲白。
    • 句意:仲白居住的官舍十分萧条,屋顶是用芦苇覆盖的,只能独自去拾柴。
  • “同來社友因饑瘦,遠作參軍得俸廉”:
    • 字词:“社友”,指一同结社的朋友;“参军”,官职名;“俸廉”,俸禄微薄。
    • 句意:一同结社的朋友因为饥饿而消瘦,仲白到远方去做参军,得到的俸禄也很微薄。
  • “國士交情窮乃見,古人詩律晚方嚴”:
    • 字词:“国士”,国中才能出众的人;“穷”,困境;“诗律”,诗歌的格律。
    • 句意:真正的国士之交在困境中才能显现出来,仲白到了晚年诗歌的格律才更加严谨。
  • “中年各要身强健,別後寒衣切記添”:
    • 字词:“中年”,人到中年;“寒衣”,冬天穿的衣服。
    • 句意:我们都到了中年,各自都要保重身体,分别之后记得添加御寒的衣服。

现代译文

友人居住的官舍一片萧条,屋顶用芦苇遮盖着屋檐,只有他独自去拾柴。
一同结社的朋友都因饥饿而消瘦,你到远方做参军,俸禄十分微薄。
真正的国士之交在困境中才能显现,你晚年的诗律才更加严谨。
我们都已到中年,各自都要保持身体健康,分别之后千万记得添加寒衣。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出仲白生活清苦,可能是因为当时社会经济不景气,官员俸禄微薄。刘克庄与仲白是社友,有着深厚的情谊,在仲白前往远方任职时,写下此诗送别,表达了对友人的牵挂和关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“官舍萧条苇盖檐”描绘仲白生活环境的艰苦,与“国士交情”形成对比,衬托出二人之间的情谊不因困境而改变。同时,将“同来社友因饥瘦”与“古人诗律晚方严”相对照,展现出友人虽生活困苦,但在诗歌创作上严谨认真的态度。
    • 直抒胸臆:“中年各要身强健,别后寒衣切记添”直接表达了对友人的关切之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“拾薪独有一长髯”“远作参军得俸廉”等语句,简洁明了地勾勒出友人的生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、深沉的意境。通过对友人生活场景的描写和对友情的赞美,展现出在艰难时世中人与人之间真挚的情感。前半部分描绘的艰苦生活场景,为后半部分表达友情和关怀奠定了基础,使整首诗情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送仲白》的作者和朝代是什么?

《送仲白》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送仲白》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别友人仲白之作。诗中描绘了仲白生活环境的萧索,表达了对友人因饥而瘦的关切,赞美了二人之间在困境中仍保持的深厚情谊,同时肯定了仲白晚年严谨的诗律。最后叮嘱友人保重身体,添衣保暖,体现出对友人的真挚关怀。

《送仲白》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出仲白生活清苦,可能是因为当时社会经济不景气,官员俸禄微薄。刘克庄与仲白是社友,有着深厚的情谊,在仲白前往远方任职时,写下此诗送别,表达了对友人的牵挂和关怀。

《送仲白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“官舍萧条苇盖檐”描绘仲白生活环境的艰苦,与“国士交情”形成对比,衬托出二人之间的情谊不因困境而改变。同时,将“同来社友因饥瘦”与“古人诗律晚方严”相对照,展现出友人虽生活困苦,但在诗歌创作上严谨认真的态度。 直抒胸臆 :“中年各要身强健,别后寒衣切记添”直接表达了对友人的关切之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没...