这首诗围绕送还拄杖给僧人展开,通过描述拄杖的状态、经历等,展现了拄杖的不凡,最后以幽默的口吻劝诫僧人因拄杖曾入诗人之手,修行禅法应更进一步,表达了对僧人的期许与调侃。
送拄杖还僧
头白高僧行脚懒,一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照,时借山翁荷𦰏回。
夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进,曾入诗人手内来。
不逢太乙然藜照,时借山翁荷𦰏回。
夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进,曾入诗人手内来。
简要说明
逐句注释
- “头白高僧行脚懒,一枝筇竹久生苔”:
- 字词:“行脚”,指僧人无固定居所,到处游走;“筇竹”,一种竹子,可做手杖。
- 句意:头发花白的高僧懒得四处游走了,这根筇竹做的拄杖因为长久不用都生出了青苔。
- “不逢太乙然藜照,时借山翁荷𦰏回”:
- 字词:“太乙然藜”,传说西汉刘向在天禄阁校书,有太乙真人持藜杖进来,点燃藜杖照明为他讲解天文地理;“山翁荷𦰏”,出自《论语》,子路遇见一位扛着农具的老人。
- 句意:这拄杖没遇到太乙真人来点燃它照明,却时常被像扛着农具的山翁一样的人借去使用后归还。
- “夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷”:
- 字词:“萧寺”,泛指寺院;“葛陂雷”,传说东汉费长房遇见仙人,仙人将竹杖扔到葛陂变成龙。
- 句意:夜晚这拄杖大多挂在寺院的墙壁上,早上拿起它时恐怕它会像费长房的竹杖一样化作葛陂的龙而惊雷乍起。
- “还师此物禅须进,曾入诗人手内来”:
- 字词:“师”,指僧人。
- 句意:把这拄杖还给您,您的禅法应该更有长进,因为它曾经到过诗人我的手里。
现代译文
头发花白的高僧懒得四处云游,
那根筇竹拄杖早已长满青苔。
它没遇太乙真人燃藜照明,
却常被山翁般的人借去又还来。
夜晚它多挂在寺院的墙壁,
清晨拿起怕它化作葛陂的惊雷。
把这拄杖还您禅法应更精进,
毕竟它曾到过诗人我的手里。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他与某位高僧交往过程中,曾借过高僧的拄杖,之后归还时写下此诗。南宋时期佛教依然较为盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗或许也是这种交往文化的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太乙然藜”“山翁荷𦰏”“葛陂雷”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和对拄杖的独特想象。
- 想象奇特:如“晓拈恐化葛陂雷”,将拄杖想象成能化作龙并惊雷乍起的神物,赋予了拄杖神秘色彩,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“还师此物禅须进,曾入诗人手内来”以一种调侃的语气劝诫僧人,体现出诗人与僧人的亲密关系和轻松的氛围。
- 意境营造:通过对拄杖经历和状态的描写,营造出一种既有古朴禅意又带有奇幻色彩的意境。从拄杖久生青苔的寂寥到可能化作龙的奇幻,使诗歌在平淡与奇幻之间转换,引人遐想。
常见问题
《送拄杖还僧》的作者和朝代是什么?
《送拄杖还僧》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送拄杖还僧》主要写了什么?
这首诗围绕送还拄杖给僧人展开,通过描述拄杖的状态、经历等,展现了拄杖的不凡,最后以幽默的口吻劝诫僧人因拄杖曾入诗人之手,修行禅法应更进一步,表达了对僧人的期许与调侃。
《送拄杖还僧》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他与某位高僧交往过程中,曾借过高僧的拄杖,之后归还时写下此诗。南宋时期佛教依然较为盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗或许也是这种交往文化的体现。
《送拄杖还僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太乙然藜”“山翁荷𦰏”“葛陂雷”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和对拄杖的独特想象。 想象奇特 :如“晓拈恐化葛陂雷”,将拄杖想象成能化作龙并惊雷乍起的神物,赋予了拄杖神秘色彩,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默风趣,如“还师此物禅须进,曾入诗人手内来”以一种调侃的语气劝诫...