小梓人家

· 刘克庄

生来拙性嗜清幽,因过山家为小留。
顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头。
参天老竹当门碧,尽日寒泉绕舍流。
我料草堂犹未架,规模已被野人偷。

简要说明

此诗描绘了诗人拜访山中人家时所见的清幽景象,展现了山村人家宁静质朴的生活场景,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “生来拙性嗜清幽,因过山家为小留”:
    • 字词:“拙性”,愚笨的性格,这里是自谦之词;“嗜”,喜爱;“山家”,山中人家;“小留”,短暂停留。
    • 句意:我生来性格愚笨,却喜爱清幽的环境,因为路过山中人家便在此短暂停留。
  • “顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头”:
    • 字词:“顶笠”,戴着斗笠;“树杪”,树梢;“汲”,打水。
    • 句意:戴着斗笠的孩子归来,身影仿佛在树梢间移动,提着水瓶的妇女前往溪边打水。
  • “参天老竹当门碧,尽日寒泉绕舍流”:
    • 字词:“参天”,高耸入云;“尽日”,整日。
    • 句意:高耸入云的老竹在门前呈现出一片碧绿之色,寒冷的泉水整日绕着房屋流淌。
  • “我料草堂犹未架,规模已被野人偷”:
    • 字词:“草堂”,茅草屋,这里指诗人理想中的隐居之所;“规模”,样式;“野人”,这里指山中人家。
    • 句意:我猜想我心中的草堂还没搭建起来,它的样式却已被这山中人家抢先拥有了。

现代译文

我生来就愚笨,只爱清幽之境,
路过这山中人家便停下稍作停留。
戴斗笠的孩子归来,似在树梢穿行,
提水瓶的妇女前往溪边去把水打。
高耸的老竹在门前一片碧绿,
寒冷的泉水整日绕着房屋流淌。
我想我那草堂还没开始搭建,
这清幽模样却已被山民占了先。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但在南宋那样一个动荡不安的时代,官场黑暗,社会矛盾尖锐。诗人可能在某次出行途中,路过山中人家,被这里宁静清幽的生活所吸引,从而写下此诗,以表达对这种远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头”是动态描写,展现了山村人家的生活场景;“参天老竹当门碧,尽日寒泉绕舍流”则是静态描写,描绘了自然景观的清幽。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 侧面烘托:通过描写山中人家的生活场景和自然环境,侧面烘托出诗人对清幽生活的喜爱和向往,没有直接抒情,却让情感自然流露。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出山村人家的生活画面,如“顶笠”“提瓶”等词语,生动形象地描绘出人物的动作和状态,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、质朴的意境。诗人描绘了孩子、妇女的活动,老竹、寒泉的景色,构成了一幅和谐美好的山村生活画卷,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静与自在,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《小梓人家》的作者和朝代是什么?

《小梓人家》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《小梓人家》主要写了什么?

此诗描绘了诗人拜访山中人家时所见的清幽景象,展现了山村人家宁静质朴的生活场景,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和向往之情。

《小梓人家》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但在南宋那样一个动荡不安的时代,官场黑暗,社会矛盾尖锐。诗人可能在某次出行途中,路过山中人家,被这里宁静清幽的生活所吸引,从而写下此诗,以表达对这种远离尘世纷扰生活的向往。

《小梓人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头”是动态描写,展现了山村人家的生活场景;“参天老竹当门碧,尽日寒泉绕舍流”则是静态描写,描绘了自然景观的清幽。动静结合,使画面生动鲜活。 侧面烘托 :通过描写山中人家的生活场景和自然环境,侧面烘托出诗人对清幽生活的喜爱和向往,没有直接抒情,却让情感自然流露。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用...