这首诗是刘克庄回复友人之作,表达了自己对读易参禅生活的喜爱和对归隐的向往,展现了自身清高贫困的生活状态,通过对比江表英雄与孤山处士的不同人生,突出自己淡泊名利、追求闲适诗意生活的情怀。
答友生
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
清于楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
清于楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
简要说明
逐句注释
- “读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟”:
- 字词:“读易参禅”,研读《易经》、参悟禅理;“高情”,高雅的情怀;“挂冠”,指辞官归隐。
- 句意:研读《易经》、参悟禅理每件事都新奇有趣,自己高雅的情怀使自己后悔没有早点辞官归隐。
- “清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时”:
- 字词:“楚客”,指屈原,屈原曾在《离骚》中写“余既滋兰之九畹兮”;“唐人乞米”,唐代颜真卿曾有《乞米帖》,向人求助粮食。
- 句意:自己的品行比屈原种植兰花时还要高洁,生活的贫困如同唐代颜真卿向人乞米时一样。
- “家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:家里因为买琴又增添了旧有的债务,厨房因为养鹤而减少了早晨的炊米。
- “君看江表英雄传,何似孤山一卷诗”:
- 字词:“江表英雄传”,泛指记载江南英雄事迹的书籍;“孤山一卷诗”,指北宋林逋隐居孤山时所作的诗集。
- 句意:你看那记载江南英雄事迹的书籍,哪里比得上林逋隐居孤山所作的一卷诗集呢。
现代译文
研读《易经》、参悟禅理,事事都新奇不凡,
我高雅的情怀,只恨辞官归隐为时已晚。
我的品行比屈原种植兰花时更加高洁,
生活的贫困就像唐代颜真卿去乞米一般。
家中为买琴又添了旧日的债务,
厨房因养鹤减少了早晨的炊烟。
你看那记载江表英雄的传记,
怎比得上孤山林逋的一卷诗篇。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已经经历了诸多官场挫折,对仕途产生了厌倦,向往一种远离尘世纷扰、宁静淡泊的生活,因此在回复友人的诗中表达了自己的这种心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了屈原滋兰、颜真卿乞米、林逋隐居孤山等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也借这些典故含蓄地表达了自己的品格、生活状态和人生追求。
- 对比鲜明:将“江表英雄传”与“孤山一卷诗”进行对比,突出了自己对平淡闲适、富有诗意生活的推崇,贬低了世俗所追求的英雄功业,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊”,直白地写出了自己为了追求高雅情趣而甘于贫困的生活状态。
- 意境营造:通过对自身生活场景的描写和典故的运用,营造出一种清高、闲适、淡泊的意境。读者能感受到诗人在贫困生活中依然保持着高雅的情趣和超脱的心境,仿佛看到了一个远离尘世喧嚣、沉浸在自己精神世界中的隐者形象。
常见问题
《答友生》的作者和朝代是什么?
《答友生》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答友生》主要写了什么?
这首诗是刘克庄回复友人之作,表达了自己对读易参禅生活的喜爱和对归隐的向往,展现了自身清高贫困的生活状态,通过对比江表英雄与孤山处士的不同人生,突出自己淡泊名利、追求闲适诗意生活的情怀。
《答友生》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已经经历了诸多官场挫折,对仕途产生了厌倦,向往一种远离尘世纷扰、宁静淡泊的生活,因此在回复友人的诗中表达了自己的这种心境和追求。
《答友生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈原滋兰、颜真卿乞米、林逋隐居孤山等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也借这些典故含蓄地表达了自己的品格、生活状态和人生追求。 对比鲜明 :将“江表英雄传”与“孤山一卷诗”进行对比,突出了自己对平淡闲适、富有诗意生活的推崇,贬低了世俗所追求的英雄功业,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字传达出深刻的情感和思...