老叹

· 刘克庄

肘后奇书懒更开,只今年鬓已相催。
但闻方士腾空去,不见童男入海回。
无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来。
醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋。

简要说明

此诗围绕年老感慨展开,表达了诗人对时光流逝、生命衰老的无奈,批判了求仙问药以求长生的虚妄,同时流露出一种对现实失望后欲寄情醉乡的消极情绪。

逐句注释

  • “肘后奇书懒更开,只今年鬓已相催”:
    • 字词:“肘后奇书”,指葛洪所著的《肘后备急方》一类的医书,这里泛指能治病、求长生的奇书;“年鬓”,年龄和鬓发,代指人的衰老。
    • 句意:放在肘后的奇书也懒得再打开翻阅了,如今岁月和鬓发都在催促着我老去。
  • “但闻方士腾空去,不见童男入海回”:
    • 字词:“方士”,古代好讲神仙方术的人;“童男入海”,指秦始皇派徐福率领童男童女入海求仙药一事。
    • 句意:只听说有方士腾空而去求仙,但没见到当年入海求仙药的童男回来。
  • “无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来”:
    • 字词:“炎帝”,传说中的上古帝王,这里泛指圣人;“老聃”,即老子,道家学派创始人。据记载,老子西出函谷关,关令尹喜知道他将隐去,为之哭泣。
    • 句意:没有药物能够留住圣人长在世间,却有人曾为老子的离去而哭泣。
  • “醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“刘伶”,魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
    • 句意:通往醉乡的这条路还算可以前往,最终打算死后埋葬在刘伶的坟墓旁边。

现代译文

放在肘后的奇书我已懒得再翻开,
如今岁月和鬓发都在催我变老。
只听闻方士们腾空而去求仙,
却不见当年入海的童男回来。
没有药物能让圣人长留世间,
有人曾为老子离去伤心哭泣。
通往醉乡的路还算值得前往,
我最终打算葬在刘伶坟墓旁。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已年老,面对时光流逝、自身衰老,又看到国家局势的不可挽回,内心充满了无奈和失望。他对求仙长生这类虚妄之事也有了更深刻的认识,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“肘后奇书”“童男入海”“炎帝”“老聃”“刘伶”等多个典故,借这些典故来表达自己对长生虚妄的看法和对人生的感慨,使诗歌内涵更加丰富,表现力更强。
    • 对比鲜明:“但闻方士腾空去,不见童男入海回”,通过方士求仙和童男未归的对比,批判了求仙的虚妄;“无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来”,以圣人也无法长生和人们对圣人离去的悲伤形成对比,进一步强调生命的无常。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋”,直白地说出自己对醉乡的向往和消极的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、消极的意境。诗人年老体衰,对求仙长生之事感到失望,又对国家命运感到无奈,只能寄希望于醉乡,给人一种压抑、消沉的感觉,反映出诗人在那个动荡时代的痛苦心境。

常见问题

《老叹》的作者和朝代是什么?

《老叹》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《老叹》主要写了什么?

此诗围绕年老感慨展开,表达了诗人对时光流逝、生命衰老的无奈,批判了求仙问药以求长生的虚妄,同时流露出一种对现实失望后欲寄情醉乡的消极情绪。

《老叹》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已年老,面对时光流逝、自身衰老,又看到国家局势的不可挽回,内心充满了无奈和失望。他对求仙长生这类虚妄之事也有了更深刻的认识,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《老叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“肘后奇书”“童男入海”“炎帝”“老聃”“刘伶”等多个典故,借这些典故来表达自己对长生虚妄的看法和对人生的感慨,使诗歌内涵更加丰富,表现力更强。 对比鲜明 :“但闻方士腾空去,不见童男入海回”,通过方士求仙和童男未归的对比,批判了求仙的虚妄;“无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来”,以圣人也无法长生和人们对圣人离去的悲伤形成对比...