这首诗是刘克庄为悼念杨通老而作,表达了对杨通老一生坎坷、怀才不遇的深切同情与惋惜。诗中描绘了杨通老为官的清苦、身后的凄凉,通过一系列细节展现其不幸的命运,流露出诗人对友人的哀痛之情。
哭杨吏部通老
白首除郎已晚哉,民间桑柘手亲栽。
盖棺只著深衣去,行李空担语录回。
主祭遗孤犹未冠,著书残藁漫成堆。
可怜薄命飘蓬客,虚事江西莫府来。
盖棺只著深衣去,行李空担语录回。
主祭遗孤犹未冠,著书残藁漫成堆。
可怜薄命飘蓬客,虚事江西莫府来。
简要说明
逐句注释
- “白首除郎已晚哉,民间桑柘手亲栽”:
- 字词:“白首”,指年老;“除郎”,任命为郎官;“桑柘”,桑树和柘树,这里代表农事。
- 句意:年纪大了才被任命为郎官,这实在是太晚了,他曾亲自在民间栽种桑树和柘树,关心农事。
- “盖棺只著深衣去,行李空担语录回”:
- 字词:“盖棺”,指人去世;“深衣”,古代一种上衣和下裳相连缀的服装;“语录”,记录言论的书。
- 句意:去世时只穿着普通的深衣离开人世,行李中只有空担着的语录书籍,可见其清寒。
- “主祭遗孤犹未冠,著书残藁漫成堆”:
- 字词:“主祭遗孤”,主持祭祀的遗孤;“未冠”,未行冠礼,指未成年;“残藁”,残稿。
- 句意:主持祭祀的遗孤还未到成年,而他生前著书的残稿却杂乱地堆在一起。
- “可怜薄命飘蓬客,虚事江西幕府来”:
- 字词:“飘蓬客”,比喻漂泊不定的人;“虚事”,白白地侍奉;“幕府”,军队出征使用帐幕,所以古代将军的府署称幕府。
- 句意:可怜他命运薄如飘蓬,白白地来到江西幕府任职,一生没有得到应有的机遇。
现代译文
年老才被任命为郎官,这实在太迟啦,
他曾亲手在民间栽种下桑柘。
去世时仅穿着深衣离开人间,
行李里空空的只有几担语录回家。
主持祭祀的遗孤还未到成年,
他著书的残稿却已杂乱地堆积。
可怜他命运悲惨如飘飞的蓬草,
白白来到江西幕府把时光虚耗。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗,人才难以得到重用。杨通老可能是刘克庄的友人,一生仕途不顺,怀才不遇。刘克庄为其写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在杨通老去世后,诗人有感于其不幸的一生而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“盖棺只著深衣去,行李空担语录回”“主祭遗孤犹未冠,著书残藁漫成堆”等细节,生动地展现了杨通老一生的清苦和身后的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 托物言志:以“飘蓬客”比喻杨通老,形象地表现出他一生漂泊、命运坎坷的遭遇,表达了诗人对他的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“白首除郎已晚哉”直白地表达了对杨通老仕途不顺的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对杨通老生前身后情景的描写,使读者能感受到诗人对友人命运的悲叹,以及对当时社会埋没人才现象的不满。
常见问题
《哭杨吏部通老》的作者和朝代是什么?
《哭杨吏部通老》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭杨吏部通老》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念杨通老而作,表达了对杨通老一生坎坷、怀才不遇的深切同情与惋惜。诗中描绘了杨通老为官的清苦、身后的凄凉,通过一系列细节展现其不幸的命运,流露出诗人对友人的哀痛之情。
《哭杨吏部通老》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗,人才难以得到重用。杨通老可能是刘克庄的友人,一生仕途不顺,怀才不遇。刘克庄为其写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在杨通老去世后,诗人有感于其不幸的一生而作。
《哭杨吏部通老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“盖棺只著深衣去,行李空担语录回”“主祭遗孤犹未冠,著书残藁漫成堆”等细节,生动地展现了杨通老一生的清苦和身后的凄凉,增强了诗歌的感染力。 托物言志 :以“飘蓬客”比喻杨通老,形象地表现出他一生漂泊、命运坎坷的遭遇,表达了诗人对他的同情。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“白首除郎已晚哉”直...