别敖器之

· 刘克庄

旧说闽人苦节稀,先生独抱岁寒姿。
老年绛帐聊开讲,当日乌台要勘诗。
东合不游缘有气,草堂未架为无赀。
轻烟小雪孤山路,折賸梅花寄一枝。

简要说明

这首诗是刘克庄送别敖器之之作。诗中高度赞扬了敖器之坚守高洁品格,不随波逐流,还回顾了他讲学授业的经历以及曾因诗获罪的遭遇,表达了对友人正直有气节却生活困窘的同情,最后以折梅相寄,体现出两人深厚的友情。

逐句注释

  • “旧说闽人苦节稀,先生独抱岁寒姿”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操;“岁寒姿”,松竹经冬不凋,常用以比喻人在困境中能坚守节操,这里指敖器之的高尚品格。
    • 句意:过去都说福建人很少有坚守节操的,只有先生你能在困境中坚守高尚的品格。
  • “老年绛帐聊开讲,当日乌台要勘诗”:
    • 字词:“绛帐”,汉代马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,后人因以“绛帐”作为师长或讲座的代称;“乌台”,即御史台,这里指敖器之曾因诗被御史台审查。
    • 句意:先生年老时姑且开设讲座讲学,当年却因为写诗被御史台审查。
  • “东阁不游缘有气,草堂未架为无赀”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里泛指权贵之门;“有气”,有骨气;“赀”,钱财。
    • 句意:先生不去攀附权贵是因为有骨气,没能建造草堂是因为没有钱财。
  • “轻烟小雪孤山路,折剩梅花寄一枝”:
    • 字词:“孤山路”,在杭州西湖边,多梅花;“折剩”,折取。
    • 句意:在轻烟弥漫、小雪纷飞的孤山路上,我折下一枝梅花寄给你。

现代译文

过去都说福建人很少有坚守节操的,
只有先生你能在困境中保持高尚品格。
年老时你姑且开设讲座讲学授业,
当年却因为写诗遭到御史台审查。
你不去攀附权贵是因为有骨气,
没能建造草堂是因为没有钱财。
在轻烟弥漫、小雪纷飞的孤山路上,
我折下一枝梅花寄给远方的你。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。敖器之是刘克庄的友人,也是一位有气节的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在敖器之经历一些人生波折后,刘克庄为送别他而作,以表达对友人的理解、同情和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“闽人苦节稀”与敖器之“独抱岁寒姿”形成对比,突出了友人坚守节操的难能可贵;颔联将敖器之老年讲学的平淡与当年因诗获罪的波折进行对比,展现出他人生的起伏。
    • 用典:“绛帐”“乌台”等典故的运用,使诗歌语言更为凝练,增加了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出诗人想要表达的情感和对友人经历的描述。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“东阁不游缘有气,草堂未架为无赀”,直白地写出了友人有骨气和生活的困窘。
  • 意境营造:尾联“轻烟小雪孤山路,折剩梅花寄一枝”营造出一种清幽、孤寂而又饱含深情的意境。轻烟、小雪、孤山路,描绘出一幅清冷的画面,而折梅相寄则体现出诗人对友人的牵挂和情谊,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《别敖器之》的作者和朝代是什么?

《别敖器之》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《别敖器之》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别敖器之之作。诗中高度赞扬了敖器之坚守高洁品格,不随波逐流,还回顾了他讲学授业的经历以及曾因诗获罪的遭遇,表达了对友人正直有气节却生活困窘的同情,最后以折梅相寄,体现出两人深厚的友情。

《别敖器之》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。敖器之是刘克庄的友人,也是一位有气节的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在敖器之经历一些人生波折后,刘克庄为送别他而作,以表达对友人的理解、同情和敬意。

《别敖器之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“闽人苦节稀”与敖器之“独抱岁寒姿”形成对比,突出了友人坚守节操的难能可贵;颔联将敖器之老年讲学的平淡与当年因诗获罪的波折进行对比,展现出他人生的起伏。 用典 :“绛帐”“乌台”等典故的运用,使诗歌语言更为凝练,增加了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出诗人想要表达的情感和对友人经历的描述。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,...