南浦亭寄所思

· 刘克庄

只是从前瘦病身,官卑活计大清贫。
买来晋帖多成赝,吟得唐诗转逼真。
生拟弃家寻剑客,死当移冢近骚人。
秋风烂熳吹双鬓,目送停云欲怆神。

简要说明

这首诗是刘克庄在南浦亭寄给所思之人的作品,诗中描述了自己当下贫病交加、官位卑微的生活状况,展现了自己对书法、诗歌的热爱与追求,同时表达了弃家寻侠客、死后与骚人为邻的志向,最后以秋风中目送停云的景象,抒发了内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “只是从前瘦病身,官卑活計大清貧”:
    • 字词:“瘦病身”,指身体瘦弱且有病;“官卑”,官位低微;“活计”,生活、生计;“清貧”,贫困。
    • 句意:还是和从前一样,身体瘦弱又多病,官位低微,生活十分贫困。
  • “買來晉帖多成贋,吟得唐詩轉逼真”:
    • 字词:“晉帖”,晋代书法家的字帖;“贋”,赝品;“轉”,反而。
    • 句意:买来的晋代字帖大多是赝品,不过吟诵唐诗反而越来越有韵味,十分逼真。
  • “生擬棄家尋劍客,死當移冢近騷人”:
    • 字词:“擬”,打算;“劍客”,指有侠义精神的人;“騷人”,指诗人,这里特指屈原等有高尚品格的文人。
    • 句意:活着的时候打算抛弃家庭去寻找有侠义精神的人,死后要把坟墓迁到诗人附近。
  • “秋風爛熳吹雙鬢,目送停雲欲愴神”:
    • 字词:“爛熳”,这里形容秋风肆意;“停雲”,停止不动的云,常象征友人;“愴神”,伤心、神伤。
    • 句意:秋风肆意地吹拂着双鬓,目送着停云,心中涌起阵阵伤感。

现代译文

还是从前那副瘦弱多病的身躯,
官位卑微,生活极其贫困潦倒。
买来的晋代字帖大多是赝品,
吟诵唐诗却越来越有真味了。
活着打算抛开家庭去寻侠客,
死后要把坟墓迁到诗人近旁。
秋风肆意地吹着我的双鬓,
目送停云涌起无限的惆怅。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他处于一种贫病交加、仕途不顺的状态。他通过此诗,一方面抒发自己对现实的不满,另一方面表达自己内心的志向与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己“瘦病身”“官卑”“清貧”的现状与对书法、诗歌的追求形成对比,突出了他在困境中依然坚守精神追求的形象。同时,“買來晉帖多成贋”与“吟得唐詩轉逼真”也构成对比,体现出他在不同文化领域的不同境遇。
    • 虚实结合:“生擬棄家尋劍客,死當移冢近騷人”是虚写,表达了他的志向与理想;而前面描写自己的身体状况、生活状态以及最后“秋風爛熳吹雙鬢,目送停雲欲愴神”的写景则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感与心境。如“只是从前瘦病身,官卑活計大清貧”,直白地诉说自己的困境。
  • 意境营造:通过描绘秋风、双鬓、停云等意象,营造出一种萧瑟、惆怅的意境。秋风的肆意吹拂,暗示着诗人内心的烦闷与无奈;停云象征着所思之人,目送停云则将诗人的思念与伤感之情推向高潮,使整首诗充满了浓浓的愁绪。

常见问题

《南浦亭寄所思》的作者和朝代是什么?

《南浦亭寄所思》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《南浦亭寄所思》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在南浦亭寄给所思之人的作品,诗中描述了自己当下贫病交加、官位卑微的生活状况,展现了自己对书法、诗歌的热爱与追求,同时表达了弃家寻侠客、死后与骚人为邻的志向,最后以秋风中目送停云的景象,抒发了内心的惆怅之情。

《南浦亭寄所思》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他处于一种贫病交加、仕途不顺的状态。他通过此诗,一方面抒发自己对现实的不满,另一方面表达自己内心的志向与情感。

《南浦亭寄所思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“瘦病身”“官卑”“清貧”的现状与对书法、诗歌的追求形成对比,突出了他在困境中依然坚守精神追求的形象。同时,“買來晉帖多成贋”与“吟得唐詩轉逼真”也构成对比,体现出他在不同文化领域的不同境遇。 虚实结合 :“生擬棄家尋劍客,死當移冢近騷人”是虚写,表达了他的志向与理想;而前面描写自己的身体状况、生活状态以及最后“秋風爛熳吹...