这首诗围绕张丽华墓展开,描绘了墓地的萧索寂寥之景,追忆了张丽华的往事,表达了对其香消玉殒的惋惜与感慨,同时通过与江令的对比,对苟且偷生之人进行了批判。
张丽华墓
台上柏萧萧,空堂闭寂寥。
芳魂三尺土,往事几回潮。
堕翠寻难见,埋红恨未销。
犹胜江令在,白首入隋朝。
芳魂三尺土,往事几回潮。
堕翠寻难见,埋红恨未销。
犹胜江令在,白首入隋朝。
简要说明
逐句注释
- “台上柏萧萧,空堂闭寂寥”:
- 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“寂寥”,寂静、空旷。
- 句意:墓台上柏树在风中发出萧萧声响,空荡荡的墓室紧闭,一片寂静冷落。
- “芳魂三尺土,往事几回潮”:
- 字词:“芳魂”,指张丽华的魂魄;“几回潮”,多次像潮水一样涌起,形容往事不断浮现。
- 句意:张丽华的芳魂被掩埋在这三尺黄土之下,那些过往的事情像潮水一般多次在人脑海中涌起。
- “堕翠寻难见,埋红恨未销”:
- 字词:“堕翠”,指张丽华头上掉落的翠玉首饰;“埋红”,指张丽华被埋葬;“恨”,这里既有对她香消玉殒的遗憾,也可能有对历史变迁的感慨。
- 句意:想寻找她掉落的翠玉首饰已难觅踪迹,她被埋葬后,这种遗憾之情却始终没有消散。
- “犹胜江令在,白首入隋朝”:
- 字词:“江令”,指江总,南朝陈大臣,陈亡后入隋为官;“白首”,白发,指年老。
- 句意:张丽华虽然香消玉殒,但还是胜过江总,白发苍苍还去投靠隋朝苟且偷生。
现代译文
墓台上的柏树在风中沙沙作响,
空荡荡的墓室紧闭,一片寂静凄凉。
张丽华的芳魂被埋在这三尺黄土下,
过往的事情如潮水般多次涌上心房。
想找寻她掉落的翠玉已无处可寻,
她被埋葬后遗憾之情仍未消亡。
她终究还是胜过那江总,
白发苍苍还去委身于隋朝的朝堂。
创作背景
刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他目睹了朝代的兴衰更迭和社会的变迁。张丽华是南朝陈后主的宠妃,陈朝灭亡后被杀。刘克庄借凭吊张丽华墓,实则是借古讽今,表达对南宋朝廷一些苟且偷安、不顾国家大义之人的批判,同时也流露出对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“台上柏萧萧,空堂闭寂寥”的墓地景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,抒发了诗人对张丽华香消玉殒的惋惜和感慨之情。
- 对比:将张丽华的死与江总的苟且偷生进行对比,突出了张丽华虽身死却不失气节,批判了江总为了个人私利而投靠敌国的行为,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“堕翠”“埋红”等词,用形象的语言概括了张丽华的悲惨命运;“犹胜”一词,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境,通过对墓地景象的描写和对历史人物命运的感慨,让读者感受到历史的沧桑和无常,以及诗人内心深处的悲愤与忧虑。
常见问题
《张丽华墓》的作者和朝代是什么?
《张丽华墓》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《张丽华墓》主要写了什么?
这首诗围绕张丽华墓展开,描绘了墓地的萧索寂寥之景,追忆了张丽华的往事,表达了对其香消玉殒的惋惜与感慨,同时通过与江令的对比,对苟且偷生之人进行了批判。
《张丽华墓》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋晚期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他目睹了朝代的兴衰更迭和社会的变迁。张丽华是南朝陈后主的宠妃,陈朝灭亡后被杀。刘克庄借凭吊张丽华墓,实则是借古讽今,表达对南宋朝廷一些苟且偷安、不顾国家大义之人的批判,同时也流露出对国家命运的忧虑。
《张丽华墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“台上柏萧萧,空堂闭寂寥”的墓地景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,抒发了诗人对张丽华香消玉殒的惋惜和感慨之情。 对比 :将张丽华的死与江总的苟且偷生进行对比,突出了张丽华虽身死却不失气节,批判了江总为了个人私利而投靠敌国的行为,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“堕翠”“埋红”等词,用形象的语言概...