这首诗是刘克庄赠给川郭的作品,描绘了川郭狂放不羁的性格,他一生凭借医术游历四方,年老还带着侍女,贫穷却不谄媚公侯。同时夸赞他用药精准,也展现了他不重钱财的洒脱,最后对他在金陵生活费用高的情况表示关切。
赠川郭
川郭颠狂甚,平生挟术游。
老犹携侍女,贫不谄公侯。
用药多投病,酬钱或掉头。
金陵官酒贵,应典旧貂裘。
老犹携侍女,贫不谄公侯。
用药多投病,酬钱或掉头。
金陵官酒贵,应典旧貂裘。
简要说明
逐句注释
- “川郭颠狂甚,平生挟术游”:
- 字词:“川郭”,诗赠对象;“挟术”,凭借某种技艺,这里指医术。
- 句意:川郭非常狂放不羁,一生凭借医术四处游历。
- “老犹携侍女,贫不谄公侯”:
- 字词:“犹”,还;“谄”,谄媚、讨好。
- 句意:年老了还带着侍女,虽然贫穷却不讨好那些公侯权贵。
- “用药多投病,酬钱或掉头”:
- 字词:“投病”,针对病情;“掉头”,转头离开。
- 句意:他用药大多能对症治疗,别人给他报酬时他有时会转头就走,并不在意钱财。
- “金陵官酒贵,应典旧貂裘”:
- 字词:“金陵”,今江苏南京;“典”,典当。
- 句意:金陵的官酒价格很贵,你大概要去典当你那件旧貂裘来换钱了。
现代译文
川郭你真是狂放至极,
一生靠着医术四方游历。
年老还带着侍女相伴,
虽贫穷却不讨好公侯权贵。
用药大多能精准治病,
给钱时你却不屑一顾。
金陵的官酒价格昂贵,
你恐怕要去典当旧貂裘了。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与许多文人、奇人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他结识川郭后,被川郭独特的性格和行为所打动,从而创作此诗来表达对川郭的赞赏和关切。川郭是一个凭借医术游走四方的人,他狂放的性格和不慕钱财的品质与当时社会上一些追名逐利的人形成鲜明对比,引发了刘克庄的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对川郭行为的描写,如“老犹携侍女”“酬钱或掉头”等,生动地展现了他狂放不羁、不重钱财的性格特点,使人物形象跃然纸上。
- 对比:将川郭“贫不谄公侯”与社会上一些人为了财富和地位讨好权贵的行为进行对比,突出了川郭高尚的品格。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出川郭的形象和生活状态,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对川郭的评价。
- 情感表达:诗中既有对川郭性格和品质的赞赏,又有对他生活状况的关切。最后一句“金陵官酒贵,应典旧貂裘”,在看似调侃的话语中透露出诗人对川郭生活费用高的担忧,情感真挚自然。
常见问题
《赠川郭》的作者和朝代是什么?
《赠川郭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠川郭》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给川郭的作品,描绘了川郭狂放不羁的性格,他一生凭借医术游历四方,年老还带着侍女,贫穷却不谄媚公侯。同时夸赞他用药精准,也展现了他不重钱财的洒脱,最后对他在金陵生活费用高的情况表示关切。
《赠川郭》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与许多文人、奇人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他结识川郭后,被川郭独特的性格和行为所打动,从而创作此诗来表达对川郭的赞赏和关切。川郭是一个凭借医术游走四方的人,他狂放的性格和不慕钱财的品质与当时社会上一些追名逐利的人形成鲜明对比,引发了刘克庄的创作灵感。
《赠川郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对川郭行为的描写,如“老犹携侍女”“酬钱或掉头”等,生动地展现了他狂放不羁、不重钱财的性格特点,使人物形象跃然纸上。 对比 :将川郭“贫不谄公侯”与社会上一些人为了财富和地位讨好权贵的行为进行对比,突出了川郭高尚的品格。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出川郭的形象和生活状态,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...