聪老

· 刘克庄

聪老才堪将,髠缁意未平。
僧中能结客,禅外又谈兵。
喜听诗家话,多知虏地情。
何当长须发,遣戍国西营。

简要说明

这首诗是刘克庄为一位名为聪老的僧人所作,描绘了聪老才堪为将、广结宾客、懂诗晓兵、了解边情等形象特点,表达了诗人希望聪老还俗从戎、为国戍边的期待。

逐句注释

  • “聪老才堪将,髠缁意未平”:
    • 字词:“聪老”,诗中主人公,一位僧人;“堪”,能够;“髠缁”,髠指剃发,缁指黑色僧衣,代指僧人;“意未平”,内心有不平之气,有建功立业等抱负。
    • 句意:聪老的才能足以胜任将领之职,虽然身为僧人,但内心却有着不平的抱负。
  • “僧中能结客,禅外又谈兵”:
    • 字词:“结客”,结交宾客;“谈兵”,谈论兵法、军事。
    • 句意:在僧人之中聪老善于结交宾客,除了参禅之外还喜欢谈论军事。
  • “喜听诗家话,多知虏地情”:
    • 字词:“诗家话”,有关诗歌创作、鉴赏等方面的言论;“虏地”,指敌方、外族统治的地区。
    • 句意:聪老喜欢听诗人谈诗论道,还知晓很多敌方地区的情况。
  • “何当长须发,遣戍国西营”:
    • 字词:“何当”,何时;“长须发”,指还俗;“遣戍”,派遣去守卫边疆;“国西营”,国家西部的军营。
    • 句意:什么时候聪老能留起头发还俗,然后被派遣到国家西部的军营去守卫边疆呢。

现代译文

聪老的才能足以成为将领,
虽身为僧人却心有不平之志。
在僧人里他善于结交宾客,
参禅之余还喜欢谈论军事。
他乐意聆听诗人谈诗之语,
又知晓许多敌方地区情形。
何时他能留发还俗出佛门,
被派往西部军营守卫国境。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。刘克庄本人有着强烈的爱国情怀和报国之志,渴望有更多的人能为国家效力。聪老作为一位有才能且关心世事的僧人,引发了刘克庄的关注,他希望聪老能够还俗从戎,为保卫国家贡献力量,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过多方面描写塑造了聪老这一独特的僧人形象。如“僧中能结客,禅外又谈兵”“喜听诗家话,多知虏地情”,从不同角度展现了聪老的才能和兴趣,使人物形象丰满立体。
    • 直抒胸臆:结尾“何当长须发,遣戍国西营”直接表达了诗人希望聪老还俗从戎的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对聪老的评价。
  • 主题表达:诗歌围绕聪老这一人物展开,通过对他的描写,反映了当时国家面临的局势和诗人渴望人才为国效力的心情,主题鲜明,具有一定的时代意义。

常见问题

《聪老》的作者和朝代是什么?

《聪老》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《聪老》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为一位名为聪老的僧人所作,描绘了聪老才堪为将、广结宾客、懂诗晓兵、了解边情等形象特点,表达了诗人希望聪老还俗从戎、为国戍边的期待。

《聪老》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。刘克庄本人有着强烈的爱国情怀和报国之志,渴望有更多的人能为国家效力。聪老作为一位有才能且关心世事的僧人,引发了刘克庄的关注,他希望聪老能够还俗从戎,为保卫国家贡献力量,于是创作了这首诗。

《聪老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过多方面描写塑造了聪老这一独特的僧人形象。如“僧中能结客,禅外又谈兵”“喜听诗家话,多知虏地情”,从不同角度展现了聪老的才能和兴趣,使人物形象丰满立体。 直抒胸臆 :结尾“何当长须发,遣戍国西营”直接表达了诗人希望聪老还俗从戎的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...